عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu uzun zaman önce yapardım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لفعلت ذلك منذ زمن طويل
-
لفعلت هذا منذ زمن طويل
| Seni öldürmek isteseydim bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أردت أن أجرحك لفعلت ذلك منذ زمن طويل |
| Seni öldürmek isteseydim bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أردت أن أجرحك لفعلت ذلك منذ زمن طويل |
| Ortadan kaybolmak isteseydim, bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أنني أردت الإختفاء لفعلت هذا منذ زمن طويل |
| Ortadan kaybolmak isteseydim, bunu uzun zaman önce yapardım. | Open Subtitles | لو أنني أردت الإختفاء لفعلت هذا منذ زمن طويل |