| İdama yakınlaştıkça, gerçekleşmesi zorlaşıyor, sana bunu vermek istememin nedeni bu. | Open Subtitles | كلما يقترب ميعاد أي إعدام كلما يصعب الأمر عليَّ لهذا أردت إعطائك هذا |
| İdama yakınlaştıkça, gerçekleşmesi zorlaşıyor, sana bunu vermek istememin nedeni bu. | Open Subtitles | كلما يقترب ميعاد أي إعدام كلما يصعب الأمر عليَّ لهذا أردت إعطائك هذا |
| Buraya sırf bunu vermek için geldim. | Open Subtitles | حسنًا، لقد جئتُ فقط لأعطيك هذا |
| Seni bunu vermek için aradım. | Open Subtitles | دعوتك لأعطيك هذا. |
| - Hayır, biliyorsun. - Sana bunu vermek için geldim. | Open Subtitles | نعم ، انت تعرف أنا فقط حضرت الى هنا لكي أعطيك هذه |
| Evet, belki l'll Sadece yerine bunu vermek. | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، ربما أعطيك هذه بدلا من ذلك |
| Sadece bunu vermek için mi? | Open Subtitles | لتعطيني هذا فحسب؟ |
| Senin iyi olduğunu söylüyorum, sana bunu vermek istiyorum. | Open Subtitles | لقدقلت بأنك جيد جداً اريد ان اعطيك هذا |
| Biliyorum. Yarından önce sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | اعلم ذلك, ولكنني أردت أن اعطيك هذه الليلة |
| Sadece bunu vermek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط إعطائك هذا. |
| Hayır. Bugün bunu vermek için gelmiştim. | Open Subtitles | لا ، أنا هنا اليوم لأعطيك هذا |
| Pardon. Uğrayıp, bunu vermek istemiştim. | Open Subtitles | آسفة وددت زيارة لأعطيك هذا |
| Sana bunu vermek zorunda bıraktı. | Open Subtitles | لقد جعلتني أعدها بأن أعطيك هذه |
| Herkes gelmeden önce sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك هذه قبل وصول الجميع. |
| Bugünün karmaşası başlamadan bunu vermek istedim. | Open Subtitles | أردت أن اعطيك هذا قبل أن يبدأ اليوم |
| Hiçbir yere. Sadece bunu vermek için gelmiştim. | Open Subtitles | لا شيئ انا فقط اتيت كي اعطيك هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 