Bunu yıllardır giymedim. Bu geceden önce hala uyuyor mu bakmak istedim. | Open Subtitles | لم أرتدي هذا منذ سنوات لقد أردت فقط أن اتأكد أنه مناسب قبل الليل |
Bunu yıllardır söylüyorsunuz, bakanım. | Open Subtitles | أنت تقول هذا منذ سنوات . ايها الوزير |
Bunu yıllardır görmemiştim. Nasıl buldun? | Open Subtitles | لم أرَ هذا منذ سنوات ، كيف وجدته ؟ |
Tam bir İspanyol selamlaması . Bunu yıllardır görmüyordum. | Open Subtitles | التحية الأسبانية الرسمية لم أر ذلك منذ سنوات |
Tam bir İspanyol selamlaması. Bunu yıllardır görmüyordum. | Open Subtitles | التحية الأسبانية الرسمية لم أر ذلك منذ سنوات |
Bunu yıllardır dinlememiştim. | Open Subtitles | ما سمعت هذا لسنوات |
Bunu yıllardır konuşuyoruz. | Open Subtitles | إننا نتكلم عن هذا لسنوات |
Yani Jim Bunu yıllardır yapmıyor değil mi? | Open Subtitles | الامر ليس كان "جيم" يفعل هذا منذ سنوات اليس كذلك؟ |
- Bunu yıllardır yapmıyordun. | Open Subtitles | ـ لم تفعل هذا منذ سنوات ـ نعم |
Bak, Bunu yıllardır gündeme getirip duruyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنت تؤجل هذا منذ سنوات |
Bunu yıllardır yapmadınız. | Open Subtitles | -لماذا؟ لم تفعلوا هذا منذ سنوات |
Bunu yıllardır kullanan bizim simyagerimizdir... ..ama Sarazenler değil, Rumlar buldu diye bilinir. | Open Subtitles | علمائنا الكيميائين يجربون هذا منذ سنوات . (و يسمى في النهاية (الأغريقية . (ليس المسلمين ، (الأغريقية |
Bunu yıllardır yapar. | Open Subtitles | لقد كان يغعل هذا منذ سنوات |
Tabiki Bunu yıllardır duyuyorum. | Open Subtitles | طبعاً انا بسمع ذلك منذ سنوات |
Bunu yıllardır söylüyorlar. | Open Subtitles | انهم بقولون ذلك منذ سنوات |
Bunu yıllardır yapıyor. | Open Subtitles | إنه يفعل ذلك منذ سنوات |
Bunu yıllardır yapmamıştım. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك منذ سنوات |
Bunu yıllardır yapmamıştık. | Open Subtitles | لم نفعل ذلك منذ سنوات |
- Bunu yıllardır yapmadım. | Open Subtitles | - لم افعل ذلك منذ سنوات. |
Bunu yıllardır duyuyorum. | Open Subtitles | سمعت هذا لسنوات |
Yapma ya. Bunu yıllardır söylüyorum. | Open Subtitles | هذا صحيح، كنت أقول هذا لسنوات |
Yani, Beltway Bunu yıllardır söylüyordu ama sen cidden aklını kaçırmışsın. | Open Subtitles | أقصد بأن (البيلتواي) قال هذا لسنوات لكنك حقا خارج عن تفكيري حسنا، في 30 عاما على مقاعد البدلاء |