ويكيبيديا

    "bunu yıllardır" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • هذا منذ سنوات
        
    • ذلك منذ سنوات
        
    • هذا لسنوات
        
    Bunu yıllardır giymedim. Bu geceden önce hala uyuyor mu bakmak istedim. Open Subtitles لم أرتدي هذا منذ سنوات لقد أردت فقط أن اتأكد أنه مناسب قبل الليل
    Bunu yıllardır söylüyorsunuz, bakanım. Open Subtitles أنت تقول هذا منذ سنوات . ايها الوزير
    Bunu yıllardır görmemiştim. Nasıl buldun? Open Subtitles لم أرَ هذا منذ سنوات ، كيف وجدته ؟
    Tam bir İspanyol selamlaması . Bunu yıllardır görmüyordum. Open Subtitles التحية الأسبانية الرسمية لم أر ذلك منذ سنوات
    Tam bir İspanyol selamlaması. Bunu yıllardır görmüyordum. Open Subtitles التحية الأسبانية الرسمية لم أر ذلك منذ سنوات
    Bunu yıllardır dinlememiştim. Open Subtitles ما سمعت هذا لسنوات
    Bunu yıllardır konuşuyoruz. Open Subtitles إننا نتكلم عن هذا لسنوات
    Yani Jim Bunu yıllardır yapmıyor değil mi? Open Subtitles الامر ليس كان "جيم" يفعل هذا منذ سنوات اليس كذلك؟
    - Bunu yıllardır yapmıyordun. Open Subtitles ـ لم تفعل هذا منذ سنوات ـ نعم
    Bak, Bunu yıllardır gündeme getirip duruyorum, tamam mı? Open Subtitles أنت تؤجل هذا منذ سنوات
    Bunu yıllardır yapmadınız. Open Subtitles -لماذا؟ لم تفعلوا هذا منذ سنوات
    Bunu yıllardır kullanan bizim simyagerimizdir... ..ama Sarazenler değil, Rumlar buldu diye bilinir. Open Subtitles علمائنا الكيميائين يجربون هذا منذ سنوات . (و يسمى في النهاية (الأغريقية . (ليس المسلمين ، (الأغريقية
    Bunu yıllardır yapar. Open Subtitles لقد كان يغعل هذا منذ سنوات
    Tabiki Bunu yıllardır duyuyorum. Open Subtitles طبعاً انا بسمع ذلك منذ سنوات
    Bunu yıllardır söylüyorlar. Open Subtitles انهم بقولون ذلك منذ سنوات
    Bunu yıllardır yapıyor. Open Subtitles إنه يفعل ذلك منذ سنوات
    Bunu yıllardır yapmamıştım. Open Subtitles لم أفعل ذلك منذ سنوات
    Bunu yıllardır yapmamıştık. Open Subtitles لم نفعل ذلك منذ سنوات
    - Bunu yıllardır yapmadım. Open Subtitles - لم افعل ذلك منذ سنوات.
    Bunu yıllardır duyuyorum. Open Subtitles سمعت هذا لسنوات
    Yapma ya. Bunu yıllardır söylüyorum. Open Subtitles هذا صحيح، كنت أقول هذا لسنوات
    Yani, Beltway Bunu yıllardır söylüyordu ama sen cidden aklını kaçırmışsın. Open Subtitles أقصد بأن (البيلتواي) قال هذا لسنوات لكنك حقا خارج عن تفكيري حسنا، في 30 عاما على مقاعد البدلاء

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد