| bunu yapıyorlar. Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık. | TED | هم يفعلون هذا فالذراعان مرفوعتان على شكل حرف "V" والذقن مرتفع قليلاً |
| bunu yapıyorlar. Burada çok rastlanılan bir durum. | Open Subtitles | أنهم يفعلون هذا إنه أمر منتشر هنا |
| Anneciğim, niçin bana bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | أمّي، لماذا يفعلون هذا بي؟ |
| Onlar düşüncelerini her kanaldan, her zaman açıklayabiliyorlar, ve bunu yapıyorlar da. | TED | يمكنهم التعبير عن رأيهم على أي قناة في أي وقت، وهم يقومون بذلك. |
| bunu yapıyorlar; çünkü olmasını bekledikleri şeyler var. | TED | إنهم يفعلون ذلك ﻷنهم يتوقعون شيئاً ليحصل. |
| Şey, striptizciler biliyorum bunu yapıyorlar çünkü bunu seviyorlar . | Open Subtitles | أنا أعلم بأن راقصات التعري يفعلن ذلك لأنهن يحببنه |
| Neden bize bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا بنا؟ |
| 15 günde bir bunu yapıyorlar mı? | Open Subtitles | يفعلون هذا كلّ 15 يومًا؟ |
| Niye bize bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا بنا؟ |
| Rex için bunu yapıyorlar sonuçta. | Open Subtitles | (( بما أنّهم يفعلون هذا الأمر من أجل (( ريكس |
| Neden bize bunu yapıyorlar? - Lanet olsun. | Open Subtitles | يا إلهي لماذا يفعلون هذا بنا |
| Neden bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| - Hep bunu yapıyorlar. | Open Subtitles | انهم دائما يفعلون هذا |
| Neden bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا |
| - Ne diye bunu yapıyorlar. - Dinle. | Open Subtitles | -لماذا يفعلون هذا بحق الجحيم؟ |
| Onlara kendi Noellerini istedikleri gibi geçirmelerini söyledim... Sanırım bunu yapıyorlar. | Open Subtitles | لقدأخبرتهمبأنينضِّمواعيدميلادهمالخاص، و يبدو أنهم يقومون بذلك |
| Peki neden bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | لم يقومون بذلك إذاً؟ |
| - Peki, neden bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | و لماذا يقومون بذلك إذا؟ |
| Onlar maliyetleri herhangi bir ülkeden daha iyi bildikleri, ihtiyaçları başka bir ülkeden daha iyi bildikleri için bunu yapıyorlar. | TED | هم يفعلون ذلك وهم يعلمون أن التكاليف أفضل من أي بلد آخر، يعلمون الاحتياجات أفضل من أي بلد آخر. |
| Ve sanırım bunu yapıyorlar Biff. | Open Subtitles | انه يبدو مثلما لو كانوا يفعلون ذلك فقط، بف |
| Temizlikçiler, nasıl oluyor da çatıya çıkıp, sonra da çatıdan içeri sallanıyorlar ve neden ellerinde anahtar ve şifreler varken, bunu yapıyorlar? | Open Subtitles | كيف ستصعد المنظفات على السطح وينزلن منه لما يفعلن ذلك وهن معهن المفاتيح والكود السري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 