"bunu yapabileceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قادر على ذلك
• يمكنك فعل هذا
• تستطيع ذلك
• تستطيع فعل هذا
• تستطيعين فعل ذلك
• تستطيعين فعل هذا
• بإمكانك فعل هذا
• أنك تستطيعين
• أن بإمكانك فعلها

Bunu yapabileceğini düşünmüyorsun?
ألا تعتقدين أنه قادر على ذلك ؟ أعتقد أنه أحمق

Maçın yarısını sen oynarsın, Bunu yapabileceğini biliyorum...
سوف تلعب نصف المباراة أنا أعرف أنّك قادر على ذلك

Bunu yapabileceğini biliyorum.
أعرف أنه يمكنك فعل هذا

Carson... Bak Bunu yapabileceğini biliyorum. Jumperı çalıştır yeter.
كارسون ، أعلم أنك تستطيع ذلك قم بتشغيل المركبة

30 yıl boyunca itibar inşa etmişken bana Bunu yapabileceğini mi sandın?
تظنّ نفسك تستطيع فعل هذا بي بينما قضيت 30 سنة أبني سمعة؟

Bana Bunu yapabileceğini söyle ben de sırrını saklayayım.
فقط أخبريني أنكي تستطيعين فعل ذلك, وسوف أقوم بكتم سرك

Peki Bunu yapabileceğini düşündürten ne?
و ما الذي يجعلك تعتقدين أنك تستطيعين فعل هذا ؟

İyi olacaksın. Bunu yapabileceğini biliyorum.
ستكون على مايرام أعلم أنه بإمكانك فعل هذا

Maçın yarısını oynarsın, Bunu yapabileceğini biliyorum.
إذا لعبت نصف المباراة أنا أعلم أنّك قادر على ذلك

Harika, Bunu yapabileceğini biliyorum.
رائع ، عرفت بأنك قادر على ذلك.

Bunu yapabileceğini hepimiz biliyoruz.
نعلم جميعاً أنك قادر على ذلك

Bunu yapabileceğini biliyorum.
- كلا - أنا أعلم انك قادر على ذلك ياصاح

Bunu yapabileceğini biliyorum.
أنا أعرف أنه يمكنك فعل هذا

- Bunu yapabileceğini kim söyledi?
من قال أنه يمكنك فعل هذا ؟

Haydi George, Bunu yapabileceğini biliyorum.
هيا يا جورج أعرف أنك تستطيع ذلك

O yüzden, gözümün içine bakıp Bunu yapabileceğini söylemen gerek.
لذا أحتاج منك لأن تنظر في عيني وتُخبرني أنك تستطيع فعل هذا

Nasıl vurduğun önemli değil, sadece Bunu yapabileceğini bilmen yeterli.
لا يهمّ ماذا تفعلي، دائمًا أخبر نفسكِ أنّكِ تستطيعين فعل ذلك.

Bana, Bunu yapabileceğini söyle.
قولي لي إنكِ تستطيعين فعل هذا

Ardakaşlarımız Bunu yapabileceğini söyledi.
قال صديقنا أن بإمكانك فعل هذا.

- Bunu yapabileceğini düşündüren nedir? - Bir anlaşma istiyorum.
ما الذي يجعلك تظن أن بإمكانك فعلها ؟