| bunu yapabilir miyim, bilmiyorum. - Neden? | Open Subtitles | ـ لا أعلم إن كنتُ قادرة على فعل ذلك ـ لِمَ لا تقدرين؟ |
| bunu yapabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ان كنت قادرة على فعل ذلك |
| bunu yapabilir miyim, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إذا ما كان يمكنني فعل ذلك |
| bunu yapabilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني فعل ذلك ؟ |
| Dansın zevkini çıkarmak istiyorum. Bir kere olsun bunu yapabilir miyim, lütfen? Evet, evet Walter! | Open Subtitles | أريد أن استمتع بالر قص هل أستطيع ذلك لمرة واحدة رجاء |
| Dansın zevkini çıkarmak istiyorum. Bir kere olsun bunu yapabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أريد أن استمتع بالر قص هل أستطيع ذلك لمرة واحدة رجاء |
| bunu yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أغير وصيته أحتاج لذلك |
| Açıkçası bunu yapabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | لاكون صادقة ، لستُ متاكدة إن كان بوسعي فعل هذا |
| - bunu yapabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | .لا أعلم إن كنت أستطيع فعل هذا |
| Sence bunu yapabilir miyim? | Open Subtitles | -هل تعتقد أني قادرة على فعل ذلك ... |
| bunu yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فعل ذلك ؟ |
| bunu yapabilir miyim, bilmiyorum Gil. | Open Subtitles | لا أعرف لو كان يمكنني فعل ذلك يا (جيل). |
| bunu yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أغير وصيته أحتاج لذلك |
| bunu yapabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف لا أدري ما إذا كان بوسعي فعل هذا |
| Lanet olsun. Bak, bunu yapabilir miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | يا إلهي, لا أعرف إن كنت أستطيع فعل هذا |
| evet ,ama bunu yapabilir miyim emin değilim. | Open Subtitles | جل, لكن لست واثق إن كنت أستطيع فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 