| Bak şimdi, bunu yapacağız tamam mı, sohbet edeceğiz. | Open Subtitles | الآن إنظري، نحن سنفعل هذا نحن سنجري حواراً |
| Tamam, madem bunu yapacağız, hepimiz bir protein çubuğu yemeliyiz çünkü sıcak kalmak kalori yaktırır ve o karda zorlukla yürürken... | Open Subtitles | حسنا ، إنا كنا سنفعل هذا يجب على كل منا أن يأكل لوح بروتين لأن حرارة الجسم تحرق الحريرات |
| bunu yapacağız. Başaracağız, tamam mı? | Open Subtitles | نحن سنفعلها نحن سننجح في فعلها |
| bunu yapacağız, işimiz bittiğinde de seni ön kapıdan çıkaracağım. | Open Subtitles | نحنُ سنقوم بذلك بعدستذهبللخارجعنطريق البابالأمامي. عندماننهيذلك. |
| bunu yapacağız. Aptalca olabilir. Çılgınca olabilir ama yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل هذا، قد أكون غبيّة و قد أكون مجنونة، لكنّنا سنقوم بهذا |
| Bu olayı bitirmek için kesin emirlerim var o yüzden tam olarak bunu yapacağız. | Open Subtitles | لدي أوامر صارمه لإغلاق هذا إذن هذا ما سنفعله بالضبط |
| Onu seviyorsan bunu yapacağız. | Open Subtitles | .. إذا كنت تحبها ستفعل هذا |
| bunu yapacağız, yüzbaşım. Yapacağınızı biliyorum, Flint. | Open Subtitles | . ثم نقوم بذلك سيدى - "اعلم انك ستقوم بهذا "فلنت - |
| Tamam. bunu yapacağız. Bunu yarın yapacağız, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً سنفعل هذا سنفعل هذا غداً حسناً ؟ |
| Bakın, bunu yapacağız. Yapabiliriz. | Open Subtitles | انظروا ، سنفعل هذا يمكننا أن نفعل هذا |
| Madem bunu yapacağız aklımızla düşünmeliyiz. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل هذا.. يجب أن نكون أذكياء |
| bunu yapacağız. Kızı alıp, evine getireceğiz. | Open Subtitles | سنفعل هذا سوف نعيد هذه الفتاة للوطن |
| Evet, işeyeceğiz ve sonra bunu yapacağız. | Open Subtitles | أجل، سوف نتبول ومن ثم سنفعل هذا |
| Tabii ki bunu yapacağız. | Open Subtitles | بالتأكيد سنفعلها |
| O yüzden bunu yapacağız. | Open Subtitles | حسنا. إذا سنفعلها |
| bunu yapacağız ama benim yöntemimle. | Open Subtitles | نعم. سنقوم بذلك. لكن على طريقتي. |
| bunu yapacağız ve bunu beraber yapmalıyız. | Open Subtitles | سنقوم بذلك ويجب أن نقوم به معًا |
| bunu yapacağız ve kendimizi daha yükseklerde hissedeceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بهذا و سنعتبر أنفسنا نترفع عن هذا سوف . |
| Gerçekten bunu yapacağız değil mi? | Open Subtitles | أهل سنقوم بهذا حقاً ؟ |
| Yukarıdakiler kampanyanın yüzü olmamızı istiyorlar. Biz de bunu yapacağız. | Open Subtitles | كبار ضابط في الأعلى يردوننا أن نتواصل مع المجتمع هذا ما سنفعله |
| Biz de bunu yapacağız. Bunu yapabiliriz, tamam mı? | Open Subtitles | هذا ما سنفعله يُمكننا فعل' هذا ، حَسنًا؟ |
| bunu yapacağız! | Open Subtitles | ! ستفعل هذا |
| Hayır, bunu yapacağız doktor hemen. | Open Subtitles | لا، سوف نقوم بذلك أيها الطبيب .الآن |
| Bu aklımızda o kadar yer etmiş ki bir ilerleme çubuğuyla karşılaşıp bu kolay sıralı adımları deneyip tamamlamamız istendiğinde bunu yapacağız. | TED | وهذا شيء مترسخ في أذهاننا هو عندما نعرض مع شريط تقدم و نعرض مع خطوات سهلة و محببة لأخذها و محاولة إكمال شريط التقدم ، سنفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 