bunu yapalım çocuklar. | Open Subtitles | لذا , نعم, انهم معدون دعونا نفعل ذلك , أيها الاطفال |
bunu yapalım demiyorum. Sadece bir düşünelim diyorum. | Open Subtitles | انا لا اقول انه يجب ان نفعل ذلك انا اقول فحسب, فلنفكر |
Fikrimi değiştirmeden önce bunu yapalım bence. | Open Subtitles | لذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نفعل ذلك قبل أن أُغير رأي |
Haklı -- bu şeyin kanının neler yapabildiğini görmek için buradayız, bu yüzden bunu yapalım. | Open Subtitles | أنها علي حق لويل نحن هنا لنكتشف ماذا يستطيع دم هذا الشيئ ان يفعل لذا هيا نفعل هذا |
bunu yapalım, sonra okula döneriz. | Open Subtitles | سوف نفعل هذا اولا ثم بعد ذاللك نعود للمدرسة؟ |
Bu gecenin amacını biliyoruz. bunu yapalım ve huzur içinde uyuyalım. | Open Subtitles | نعرف الهدف من الليلة الرومانسية لنفعل ذلك وحسب ونذهب للنوم بسعادة؟ |
Pekala, o zaman bunu yapalım. 10'dan geri sayacağız. | Open Subtitles | حسناً، لنفعل هذا سنقوم بالعد تنازلياً من 10 |
Senin görevin beni birisine götürmek sadece bunu yapalım olur mu? | Open Subtitles | مهمّتك هي قيادتي لشخص ما، فدعينا نفعل ذلك وحسب، اتّفقنا؟ |
Ama niye bunu yapalım ki arkadaşımızda kalmak varken | Open Subtitles | و لكن لم قد نفعل ذلك عندما نستطيع البقاء مع الأصدقاء؟ |
Benim ilk fikrim daha iyiyken neden bunu yapalım ki? | Open Subtitles | لماذا قد نفعل ذلك! فكرتي الاولى كانت افضل |
Tamam. bunu yapalım. Beni dinleyin. | Open Subtitles | جسناً, دعنا نفعل ذلك أستمعوا لي |
Hadi bunu yapalım. | Open Subtitles | حسناً ، أنجيلا نعم ، دعينا نفعل ذلك |
Ama önce bunu yapalım. | Open Subtitles | نعم... ولكن دعنا نفعل ذلك أولا. |
Ama önce bunu yapalım. | Open Subtitles | لكن أولاً نفعل هذا |
İdam mangası. bunu yapalım. | Open Subtitles | رمياً بالرصاص , دعنا نفعل هذا |
Neden bunu yapalım? | Open Subtitles | ولماذا نفعل هذا أصلاً؟ |
bunu yapalım diyorum. | Open Subtitles | أقول دعونا نفعل هذا. |
bunu yapalım. İlletten kurtulmak rejim yapmaya benzer. | Open Subtitles | لنفعل ذلك إعادة التأهيل مثل إتباع الحميه |
Sanki iki kişi "Şimdi bunu yapalım" dedi, şirket de bunu onayladı. | TED | كان الأمر أشبه بشخصين يقولان ، " لنفعل ذلك" و الشركة قالت " موافقون" |
Bu şeytanlardan bahsetmeyelim. Hadi bunu yapalım. | Open Subtitles | دعينا لا نتحدّث عن هذا الشرّ لنفعل هذا |
Haydi bunu yapalım, şimdi yapalım. | TED | لنفعل هذا ولنفعله الآن. |
bunu yapalım ve hakikaten Carol, ben çok normal biriyimdir | Open Subtitles | أجل، فلنقم بذلك وصدقاً، أنا انسانة عادية جداً |