اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "bunu yapamayacağımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • لا أستطيع فعل ذلك
        
    • لا يمكنني فعل ذلك
        
    • لا أستطيع فعل هذا
        
    • لا تستطيع أن تفعل ذلك
        
    • لا أستطيع ذلك
        
    • لا يمكننى هذا
        
    • أعجز عن ذلك
        
    • و أنّني لا يمكنني ذلك
        
    • لا يمكن أن أفعل هذا
        
    • لا استطيع فعل ذلك
        
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles لقد مات شخص ما تعلمين أنني لا أستطيع فعل ذلك
    Bir Mossad operasyonuna yorum yapmamı istiyorsan, Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles إذا طلبت مني التعليق حول عملية الموساد، تعلم أني لا أستطيع فعل ذلك
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun Eddie. Open Subtitles تعرف أنه لا يمكنني فعل ذلك,إيدي
    Çünkü birisi benim Bunu yapamayacağımı söylemişti benim içimde olmadığını ama var. Open Subtitles - لأن هناك شخصاً قال إنه لا يمكنني فعل ذلك وأنني لا يمكنني النجاح بذلك
    Tüm bunları geçip, direk senin gibi nasıl olabilirim? Çünkü şimdiden Bunu yapamayacağımı biliyorum. Open Subtitles بجد , كيف أتخطى كل هذا وأصبح مثلك ؟ لأنني أعلم مسبقا أنني لا أستطيع فعل هذا
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف أنني لا تستطيع أن تفعل ذلك.
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun. O kadar nüfuzum yok. Open Subtitles لا أستطيع ذلك لا أملك هذا النفوذ
    Kaynaklarımı mı açıklayayım? Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz. Open Subtitles هل تريدنى ان اطلعك على مصدرى بالطبع لا يمكننى هذا
    Sen bu durumdayken Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles تعلمين أنّي أعجز عن ذلك وأنت في هذه الحالة.
    Eve gelmeyeceğimi. Bunu yapamayacağımı. Open Subtitles أنّني لنّ أعود للبيت، و أنّني لا يمكنني ذلك.
    Bunu yapamayacağımı ona söylemek üzereydim. Open Subtitles كنتُ على وشك أن أقول له أنني لا أستطيع فعل ذلك
    Hadi ama, Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz efendim. Open Subtitles بالله عليك، تعلم بأنّني لا أستطيع فعل ذلك يا سيدي.
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun Şerif. Open Subtitles انت تعلم بأني لا أستطيع فعل ذلك أيها الشريف
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles وأنت تعرف بأنّني لا أستطيع فعل ذلك
    Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz. Open Subtitles أنت تعرف أنه لا يمكنني فعل ذلك.
    Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz. Open Subtitles أنت تعرف أنه لا يمكنني فعل ذلك.
    Ve Bunu yapamayacağımı zaten söyledim. Open Subtitles وانا بالكاد اخبرتك لا يمكنني فعل ذلك
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles لا، أنت تعلمُ أنّي لا أستطيع فعل هذا.
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun hayatım. Open Subtitles تعلمين أنني لا أستطيع فعل هذا , عزيزتي
    - Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles كنت أعرف أنني لا تستطيع أن تفعل ذلك.
    - Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles تعرف أنني لا أستطيع ذلك
    Kaynaklarımı mı açıklayayım? Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz. Open Subtitles هل تريدنى ان اطلعك على مصدرى بالطبع لا يمكننى هذا
    Bunu yapamayacağımı söyledim. Open Subtitles قلتُ أنني أعجز عن ذلك.
    Eve gelmeyeceğimi. Bunu yapamayacağımı. Open Subtitles أنّني لنّ أعود للبيت، و أنّني لا يمكنني ذلك.
    En azından artık Bunu yapamayacağımı biliyorum. Open Subtitles حسنًا، أعرف بأنّني لا يمكن أن أفعل هذا أكثر
    Bunu yapamayacağımı biliyorsun. Open Subtitles انت تعرف اننى لا استطيع فعل ذلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد