عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu yapan o değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يكن هو
| Bunu yapan o değildi Tony! HYDRA onun zihnini kontrol ediyordu! | Open Subtitles | (لم يكن هو يا (توني لقد تحكمت منظمة (هايدرا) بعقله |
| Bunu yapan o değildi Tony! HYDRA onun zihnini kontrol ediyordu! | Open Subtitles | لم يكن هو يا (توني) لقد تحكمت منظمة (هيدرا) بعقله |
| - Bunu yapan o değildi! | Open Subtitles | تحرك ! لم يكن هو |
| - Bunu yapan o değildi! | Open Subtitles | لم يكن هو! |