"bunu yapayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفعل ذلك
• أفعل هذا
• سأفعل هذا
• أقوم بذلك
• يمكنني تقديمه
• هذا أقل ما يمكنني
• أقل شيء يمكنني فعله

Eski zamanlardan gelen, neden bir insan için bunu yapayım ki?
أيها العتيق, لم ينبغي لي أن أفعل ذلك من أجل بشري؟

Senin gibi sırtından geçinebileceğim bir kayınpeder edinebilecekken neden bunu yapayım ki?
لماذا أفعل ذلك بينما يمكنني الحصول على أب في القانون ثري يمكنني التعلق به ؟ حقا

Şey, neden bunu yapayım ki, sana bakıyorken?
حسنا، لماذا أفعل ذلك أنا عندما ينظر إليك؟

Eğer o cinayetlere karıştıysam neden bunu yapayım?
الأن لماذا أفعل هذا إذا كنت متورط فى عملية القتل؟

Tamam, haklısın. Ben yukarı çıkayım da bunu yapayım.
حسناً ، أنت محقة . سأذهب إلى الأعلى و أفعل هذا

Beni hapse geri gönderme imkanın varken neden bunu yapayım ki?
لم سأفعل هذا الآن؟ وانا اعلم انك قد ترسلني مباشرة للسجن؟

Sen git bilardo oyna ve ben de bunu yapayım.
إذهب لتلعب و دعنى أقوم بذلك

Eskilerden Olan, neden bir insan için bunu yapayım?
أيها العتيق, لم ينبغي لي أن أفعل ذلك من أجل بشري؟

İstediği tek şey kariyerimi tekrar yoluna koymamken ne diye bunu yapayım ki?
لمَ أفعل ذلك في حين أنّ مباركته هي الشيء الوحيد الذي قد تعيد حياتي إلى المهنية إلى الطريق الصحيح؟

- Neden? Hayatım boyunca bunu yapayım diye mi?
لذلك أستطيع أن أفعل ذلك حياتي كلها؟

Yani, zaten kendi sikik dizimiz varken neden bunu yapayım ki?
...إنه , مثل , لم أريد أن أفعل ذلك عندما يكون لدينا هراء بالفعل ؟

Onun için bunu yapayım bari, lütfen.
دعاني أفعل ذلك لأجله. من فضلكما.

Bırak da bunu yapayım.
. دعينى أفعل ذلك

Tanrım, neden, neden, neden bunu yapayım!
يا الهي ، لماذا قد أفعل ذلك

Yoksa neden bunu yapayım ki? Hmm?
لماذا أفعل ذلك إذاً؟

Şimdi siz bana bu kadar iyi davrandıktan, araya hiç zaman girmemiş gibi evinize kabul ettikten sonra neden bunu yapayım?
والآن كنت طيباً معي، واستقبلتني في منزلك كالأيام الخوالي، لمَ عساي أفعل هذا الآن؟

Bırak da bunu yapayım.
لفعل ما أجدتماه في هذا السيناريو دعاني أفعل هذا

Birini öldürmüş olsam neden bunu yapayım?
لمَ أفعل هذا عندما أقتل شخصاً ما؟ هذا جنون

Neden bunu yapayım?
لما أفعل هذا اذا كنت أريد قتل الرئيس؟

bunu yapayım diye iltifat ediyorsun sadece.
أنت تمدحني فقط لكي أقوم بذلك

Bana o kadar yardımcı olduktan sonra bari bunu yapayım dedim.
إنّها أقلّ ما يمكنني تقديمه بعد كلّ مساعدتك لي.

Suç ortağıma en azından bunu yapayım.
هذا أقل ما يمكنني فعله لشريكتي في الجريمة

Bebek Ekibi'nin bir parçası olarak hiç değilse bunu yapayım.
أنا أقصد انه أقل شيء يمكنني فعله بإعتباري عضوا في فريق الرضيع