Bunu yapmadan önce haber versene! | Open Subtitles | كنت فلدي سخيف تحذير شخص قبل أن تفعل ذلك. |
Bunu yapmadan önce yüzük tak. | Open Subtitles | واحد ونحن لم أعرف حتى موجودة. يا، ووضع عصابة على ذلك قبل أن تقرر أن تفعل ذلك. |
Tabi ki Bunu yapmadan önce, iyi çalışıp çalışmadığına bakmalıyız. | Open Subtitles | بالطبع علينا التأكد أولاً أنها تعمل جيداً قبل أن نفعل ذلك |
Bunu yapmadan önce seni daha iyi tanımak istiyoruz. | Open Subtitles | نود التعرف إليك بشكل أفضل قبل أن نفعل ذلك |
Ama Bunu yapmadan önce, kaynağını bulmalıyız. | Open Subtitles | لكن قبل أن نفعل هذا يجبأننجدالمصدرأولاً. |
Bunu yapmadan önce, ne eğlenceli olur biliyor musun? | Open Subtitles | قبل أن تفعلي ذلك أتعلمين ما قد يكون ممتعا حقا ؟ |
Sanırım Bunu yapmadan gittiler. | Open Subtitles | أظن أنهم رحلوا دون أن يفعلوا ذلك. |
Ama Bunu yapmadan önce bundan ders çıkarmış olduğunu ve değişebileceğini görmem gerekiyor. | Open Subtitles | لكن قبل أن أفعل ذلك أحتاج بأن أرى أنكِ تعلمتي وأنكِ قد تتغيرين |
- Bunu yapmadan önce, lütfen, bizi uyarabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحذرنا قبل أن تفعل ذلك ؟ |
Bir dakika, Bunu yapmadan önce, durumu, ben senin önüne sereyim. | Open Subtitles | إنتظر. قبل أن تفعل ذلك دعني أقول لك |
Bunu yapmadan önce, üzgün olduğumu bilmeni isterim. | Open Subtitles | قبل أن تفعل ذلك أردت ان أقول أني اسف |
Bunu yapmadan önce benimle konuşmalıydın. | Open Subtitles | كان عليك التحدّث معي قبل أن تفعل ذلك. |
Bunu yapmadan önce... şunu bil... ben senin babanım. | Open Subtitles | قبل أن تفعل ذلك .... اعلم هذا |
Bunu yapmadan önce, efendim sizinle ve Karen ile bir dakika yalnız görüşmeliyim. | Open Subtitles | قبل أن نفعل ذلك يا سيدي أحتاج لدقيقة معك أنت و"كارين" |
Evet, Bunu yapmadan önce, bir sorum var.. | Open Subtitles | أجل، قبل أن نفعل ذلك لديّ سؤالٌ واحدٌ فقط... |
Bunu yapmadan önce bir şeyi bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا، قبل أن نفعل هذا أريد أن أعرف شيئا واحدا |
Bunu yapmadan önce aşmamız gereken bir dağ var. | Open Subtitles | قبل أن نفعل هذا هناك قمـة يجب أن نتخطاها |
Sara, şimdi, Bunu yapmadan önce bir saniye bekle. | Open Subtitles | توقفي توقفي توقفي توقفي توقفي توقفي سارة، الآن، تمهلي ثانيةً واحده قبل أن تفعلي ذلك |
Lütfen, Bunu yapmadan önce eşimle konuşmama müsaade edin. | Open Subtitles | -رجاءً , دعني أتحدث إلى زوجتى قبل أن يفعلوا ذلك . |
Ama Bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum. | TED | لكن قبل أن أفعل ذلك أرغب بالحديث عن كيف بدأت هذا المشوار |