| Ben babam için bunu yapmak zorundayım ama sen işle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | استمع، عليّ فعل هذا لمساعدة أبي وأنت لاتملك أيّ فكرة عن عملنا |
| O zaman ben de bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | وعليّ أن أطلب منك المغادرة إذاً سيتحتم عليّ فعل هذا |
| bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أفعل هذا |
| bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أفعل هذا |
| Seni utandırmak istemem fakat, bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | لا أريد إحراجك و لكن علي فعل هذا |
| bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أفعل ذلك (هذا غير عقلانيّ ( كلارا |
| Hayır. bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | .كلا، سأفعل هذا .يتوجب عليّ فعل هذا |
| Üzgünüm Olga, bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | -سامحيني"أولجا"، ولكن عليّ فعل هذا |
| Dinle, bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | اسمع , عليّ فعل هذا |
| bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أفعل هذا |
| bunu yapmak zorundayım,tatlım. | Open Subtitles | يجب أن أفعل هذا يا عزيزي |
| Ama bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أنا فقط يجب أن أفعل هذا |
| Seni utandırmak istemem fakat, bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | لا أريد إحراجك و لكن علي فعل هذا |
| Üzgünü bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أنا آسفة. علي فعل هذا. |
| Ben bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | كان يجب أن أفعل ذلك |
| Israrcı olmaktan nefret ederim ama bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أكره الأصرار ولكن لا بد لي من القيام بذلك |
| bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | عليّ القيامُ بهذا. |
| bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أنا مجبر على فعل هذا. |
| bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعمل هذا. |
| Sanırım bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أتعرفين, أقصد, يجب أن أفعلها |
| Bana bunları söylediğin için memnun oldum. Ama hala bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك قلتِ هذا ,لكن يجب أن أقوم بذلك |
| bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | عليّ أن أقوم بهذا |
| Özür dilerim ama bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | .أنا آسف, ولكن يجب عليّ القيام بهذا |
| Anlamıyorum ki neden bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أنالاأفهم... أعني، لا أستطيع أن أفهم لماذا علي فعل ذلك |
| bunu yapmak zorundayım. | Open Subtitles | يجب علي ان افعل هذا |
| Kusura bakmayın bunu yapmak zorundayım hemen dönerim. | Open Subtitles | أنا آسف أنا آسف مضطر لفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 