عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu yapmana izin vermem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أدعك تفعل هذا
| Bunu yapmana izin vermem! Benden nefret edebilirsin! | Open Subtitles | أنا لن أدعك تفعل هذا ...يمكنك ان تكرهني كما تشاء |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل هذا |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تفعل هذا. |
| Maxine'e Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | (لن أدعك تفعل هذا بـ(ماكسين |