"bunu yapmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• لن أقوم بهذا
• لن افعل هذا
• لن أقوم بذلك
• لن أقوم بفعل ذلك
• أنا لن أفعلها
• لن افعل ذلك
• لن أقومَ بذلك
• لن افعلها
• لن اقوم بذلك
• لن أعمل ذلك
• لن أقوم بفعل هذا
• لن أقوم بفعلها
• اواصل هذا

Ama ben Bunu yapmayacağım. Sana bu zevki tattırmayacağım.
و لكنني لن أفعل ذلك ، لن أدعك تشعر بالمتعة

Hasta olduğunda ot, olmadığında içki. Ben Bunu yapmayacağım.
أثناء مرضك، و الخمر أثناء صحتك لن أفعل ذلك

Ama Bunu yapmayacağım çünkü o zaman baban parmaklıklar arkasına gider.
ولكن لن أفعل هذا لأن والدك عندها سيكون خلف القضبان.

Hayır, nada, Çocuklar, size söyledim, Bunu yapmayacağım.
لا, شباب لقد أخبرتكم مسبقاً أني لن أفعل هذا

Bunu yapmayacağım, bunu yapmakla ilgilenmiyorum. Bu farklı bir erkek çocuk ve bu da farklı bir kız çocuk.
ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا .. هذه صوة أُخر لطفل آخر .. وصورة أخرى لطفلة أٌخرى ..

Bunu yapmayacağım. Düşünmesi gereken bir kariyeri var. Tabi benimki de.
انا لن افعل هذا ، فلديه مهنه للتفكير بشأنها ، وانا ايضاً

Ortada kıskanılacak bir şey yok çünkü Bunu yapmayacağım.
حسناً, لا يوجد شيء لتغار منه لأنني لن أقوم بذلك

Buradan gidersek, tekrar başlamak zorunda kalırız ve Bunu yapmayacağım.
إذا غادرنا سيتوجب علينا أن نبدأ من جديد لن أفعل ذلك

Prytania Sokağı'nda geçit törenine çıplak da katılabiliriz ama Bunu yapmayacağım.
و يمكننا أن نستعرض عرايا في شارع بريتانيا أيضاً و لكني لن أفعل ذلك.

çünkü Shakespeare bir salak, o giydiğimiz taytlar salak, ve ben Bunu yapmayacağım!
لأن شيكسبير غبي و ارتداء لباس ضيق هو غبي أيضا و لن أفعل ذلك

Yarın seni arayabilirim ama Bunu yapmayacağım.
غدًا يُمكنني الإتصال بكِ ولكنني لن أفعل ذلك

Çünkü ölmüş olursun. Şimdi, Bunu yapmayacağım çünkü kraliçe bunu yapmamı istemez, hele Prens Andrew bizi her türlü rezilliğe soktuktan sonra.
الآن ، لن أفعل ذلك لأنّي لا أريد أنْ أمثل الملكة بهذه الطريقة

Bunu yapmayacağım. Bu benden daha önemli!
لن أفعل ذلك, هذا أكبر مني ويعني أكثر مني

Her şeyden vazgeçmeni istemiyorum, Bunu yapmayacağım.
أنا أطلب منكى أن لاتتخلى عن شىء مجددا وأنا لن أفعل هذا

- Yap şu dediğimi! - Hayır efendim, Bunu yapmayacağım.
حطِّميها فحسب - كلَّا يا سيدي، لن أفعل هذا -

Beni beklemeni istemiyorum. Bunu yapmayacağım.
لايمكني أن أجعلك تنتظرني أنا لن أفعل هذا

Tartışmaya başladım, "Bunu yapmayacağım.
وبدأت بنقاشه ومعارضته وأنا اخبره لا لن أقوم بهذا

Acı çekiyor muydu, hatırlıyor musun? Bunu yapmayacağım, bayan.
هل تذكر ان كان يشعر بالألم انا لن افعل هذا ايتها السيدة

Bunu yapmayacağım, Maudie. Yapamam. Birini vuramam.
لن أقوم بفعل ذلك يا أختاه، لا أستطيع القيام بذلك فلا يمكنني التصويب على شخصٌ ما

Ben Bunu yapmayacağım. Tanrı üzerine yemin ederim.
أنا لن أفعلها ، أقسم أني لن أفعلها

Baba, Blair'in seni kurtaracağını düşündüğünü biliyorum, ama ben Bunu yapmayacağım.
ابي اعلم انك تريد بلير ان تنقذك لكن لن افعل ذلك

Bunu yapmayacağım çünkü yapmak istesem bile Donna burada değil.
،حسنٌ,لن أقومَ بذلك ،لأنهُ حتّى لو سأقومُ بذلك .إنّ(دونا)ليست هُنا

Bu tehlikeli, unut gitsin. Bunu yapmayacağım
انه خطر , انسى ذلك لن افعلها

Ama Bunu yapmayacağım. Ben bir gazeteciyim.
ولكنني لن اقوم بذلك انا مراسلة.

Bunu yapmayacağım.
- أنا لن أعمل ذلك . -ماذا ؟

Bunu yapmayacağım.
لن أقوم بفعل هذا.

Ben eski kafalıyım anne. Bunu yapmayacağım.
انها قديمة الطراز يا أمي لن أقوم بفعلها

Kapa çeneni. Artık seninle Bunu yapmayacağım. Beni rahat bırak demiştim sana.
اخرس، لن اواصل هذا بعد الآن، قلت لك أن تتركني وشأني.