"bunu yapmayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تفعل هذا
• لن تفعلي ذلك
• لن تفعل ذلك
• لن تفعلها
• لن تفعلي هذا
• لن تقوم بذلك

- Onu buradan çıkarmam gerekiyor. - Hayır, Bunu yapmayacaksın.
يجب عليّ أن أخرجه من هنا لا، انت لن تفعل هذا

Bunu yapmayacaksın, ama yapmayı istiyorsun. - Doğru değil mi?
لن تفعل هذا لكنك تريد ذلك أليس هذا صحيحاً؟

Tamam, boş ver. Bunu yapmayacaksın. Sen dava üzerinde aktif çalışmayı seversin.
حسناً، لاتمانعي أنتي لن تفعلي ذلك

Artık Bunu yapmayacaksın.
لن تفعلي ذلك بعد الآن.

- Ona bakmanı istiyor konuşmanı istiyor, ancak Bunu yapmayacaksın.
يريدك أن تنظر إليه وتتحدث إليه ولكنك لن تفعل ذلك

Bunu kastetmiş ol ya da olma, benim için önemi yok, çünkü Bunu yapmayacaksın.
سواء كنت تقصد ذلك أو لا لا علاقة لي بهذا لأنك لن تفعلها

Bunu yapmayacaksın
أنتي لن تفعلي هذا

Ne diyeceksin o zaman? Bunu yapmayacaksın dedim, o kadar.
.لقد قلتُ أنك لن تقوم بذلك !

- Bunu yapmayacaksın. - O benim yüzümden burada.
انت لن تفعل هذا إنها هنا بسببى

Çünkü karakter kendini öldürdü ve sen Bunu yapmayacaksın.
لانه قتل نفسه , وأنت لن تفعل هذا

Şu an Bunu yapmayacaksın, değil mi?
أنت لن تفعل هذا الآن, ألستَ كذلك.

Bunu yapmayacaksın. Çünkü yaparsan, hayatını hapiste geçirirsin.
لن تفعل ذلك لأنك اذا فعلت ذلك سوف تسجن مدى الحياة

Bunu yapmayacaksın. Denetime el koyuyorum.
في الحقيقة، أنت لن تفعل ذلك أنا المسؤول عن الفريق الآن

Bana Bunu yapmayacaksın.
النظرة الطويلة لتصل إلى أخمص القدمين لن تفعل ذلك معي

Bunu yapmayacaksın, Larry. Çünkü bunu yaptığın anda, Sam seni öldürür.
لن تفعلها يا (لاري), لأنك إن أطلقت عليّ النار, فـ(سام) سيقتلك من مكان وقوفك

Bunu yapmayacaksın. Sihir aşkına, buna son vermeni ve burakmanı istiyorum.
لن تفعلها, بإسم السِحر

Bunu yapmayacaksın.
أنت لن تفعلها

Ve özür dilerim, Ama Bunu yapmayacaksın.
وأنا آسفه ولكنك لن تفعلي هذا

- Bunu yapmayacaksın. - Neden bırakmıyorsun?
لن تفعلي هذا - لما لا تتركني ؟

Hayır, Bunu yapmayacaksın.
لا، لن تفعلي هذا.