عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu yapmayalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قمنا بهذا
-
قمتُ بهذا
| Bunu yapmayalı uzun zaman oldu... | Open Subtitles | "كل شيء سيكون بخير "فريد لقد قمنا بهذا من قبل |
| Bunu yapmayalı yıllar oldu, ama onunla bu şekilde iletişim kurmayı başardım. | Open Subtitles | مرّت عقود منذ آخر مرّة قمتُ بهذا لكن هكذا كُنّا نستطيع التواصل معه |
| Bunu yapmayalı çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مَضى وَقتٌ طويل منذُ أن قمتُ بهذا |