"bunu yaptığımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفعل هذا
• نقوم بهذا
• فعلنا هذا
• قمنا بذلك
• نقوم بذلك
• فعلنا ذلك

Tanrım, Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
يا إلاهى, لا يمكننى أن أصدق أننا نفعل هذا

Bunu yaptığımıza inanmıyorum. Delirmiş olmalıyız.
لا أصدق بأننا نفعل هذا لا بد أننا مجانين

Oh, Bunu yaptığımıza inanamıyorum, ama şunu söylemem gerekir ki, beni iyi hissettirdi.
لا اصدق اننا نفعل هذا لكن كما تقول يبدو امرا صائبا

Yine de Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
انا فقط لا اصدق اننا نقوم بهذا

Bunu yaptığımıza inanamıyorum ya!
يا إلهي ، أنا لا أصدق أننا فعلنا هذا للتو

Hayır, Bunu yaptığımıza sevindim.
لا , لا أنا مسرور أننا قمنا بذلك

- Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
حتى يحصل تطابق في اللون لا أصدق أننا نقوم بذلك

Bunu yaptığımıza memnunum.
انا سعيدة جدًا, بأنه فعلنا ذلك.

- Bunu yaptığımıza inanmıyorum.
لا أصدق بأننا نفعل هذا, لا أصدق بأننا فعلناها

- Bunu yaptığımıza inanamıyorum. - Biliyorum. Biz çok yaramazız.
ـ لا أصدق أننا نفعل هذا ـ اعرف، أننا أشقياء جدًا

Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
لكن لا تجرؤي للحظة واحدة و تعتقدي أنكِ لستِ جميلة حقّاً لا يمكنني تصديق أنّنا نفعل هذا

Bunu yaptığımıza sevindim, bebeğim. Kontrolü ele alıyoruz.
أنا مسرورة لأننا نفعل هذا يا عزيزي نحن نتولى السيطرة

- Bunu yaptığımıza inanamıyorum. - Prosedürü uygula.
لا أصدق أننا نفعل هذا فقط اتبع الروتين

Bunu yaptığımıza inanamıyorum ama yapıyoruz
-لا اصدق أننا نفعل هذا -حسناً، نحن نفعل هذا

Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق بأننا نفعل هذا

Bunu yaptığımıza inanamıyorum Westminster Manastırı'nda özel bir tur sadece senin için.
انا لا اصدق اننا نفعل هذا جولة خاصة لدير (ويستمينسر) فقط لكى

Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
لا أصدق أننا بالفعل نقوم بهذا الآن.

Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
لا أصدّق أننا نقوم بهذا

Hazır bunu yüksek sesle söylemişken, Bunu yaptığımıza fazlasıyla memnun oldum.
والآن، أنا أقول ذلك بصوتٍ مرتفع، أنا سعيدٌ حقاً أننا فعلنا هذا.

Bunu yaptığımıza sevindim. Harika vakit geçirdim. Ben de.
سعيد أننا فعلنا هذا قضيت وقتاً ممتعاً

Bunu yaptığımıza inanamıyorum!
لا أصدق لقد قمنا بذلك

Bunu yaptığımıza çok memnunum.
أنا سعيدة أننا قمنا بذلك

Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
أنا لا أصدق، أننا، أننا نقوم بذلك

Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
لا أصدق أننا فعلنا ذلك.