| Senin bunu yaptığını bildiğimi öğrenirlerse işimi kaybederim. | Open Subtitles | إذا اكتشفو انني اعلم انك تفعلين هذا, فسوف اخسر وظيفتي |
| Nasıl ve neden bunu yaptığını bilmiyorum ama lütfen, kocamı rahat bırak! | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أو لماذا تفعلين هذا -ولكن ، من فضلك ، أتركي زوجي في حاله |
| bunu yaptığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك كنت تفعلين هذا |
| bunu yaptığını iddia eden çok sayıda program zaten var; bir sözcük, cümle ya da komple bir kitap alıp, modern İngilizce'den Antik Sanskritçe'ye kadar neredeyse her dile çeviri yapılabildiğini söyleyen. | TED | بالفعل لدينا عدة برامج تدَّعي أنها تقوم بذلك فعلا تأخذ كلمة، جملة، أو كتاب كامل بلغة واحدة وتترجمه تقريباً إلى أي لغة أخرى سواء كان باللغة الانكليزية الحديثة أو السنسكريتية القديمة |
| Yerine, onun bunu yaptığını düşün. | TED | بدلا من ذلك، تخيل أنها تقوم بذلك. |
| - Daha önce bunu yaptığını görmemiştim. | Open Subtitles | - لم اراك أبداً تفعلين هذا من قبل - |
| Bana neden bunu yaptığını söyle. | Open Subtitles | قولي لي لمــاذا تفعلين هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 