عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu yaptınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلتم هذا
-
قمتم بذلك
| Yani siz daha önce başka dünyalarda da bunu yaptınız, doğru mudur? | Open Subtitles | ...أنتم يا رفاق لديكم لقد فعلتم هذا من قبل بعوالم أخرى، صحيح؟ |
| Siz de tam bunu yaptınız. | Open Subtitles | وأنتم فعلتم هذا |
| (Gülüşmeler) -- Hepiniz bunu yaptınız. Biliyorsunuz ki, | TED | الآن -- (ضحك) كلكم قمتم بذلك. |