عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu yeni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا للتو
-
ذلك لتوك
| Bunu yeni buldum. | Open Subtitles | لقد توفيت والدتي العام المنصرم، وقد عثرت على هذا للتو. |
| Bunu yeni indirdik. | Open Subtitles | لقد حصلنا على هذا للتو ولم أحظى بالفرصةِ لتحليلهِ بعد |
| Size gösterecek bir şeyim var. Bunu yeni aldık. | Open Subtitles | لديّ ما أريه لكما، تلقينا هذا للتو |
| Sen deli misin? Bunu yeni mi fark ediyorsun. Bu işe yaramayacak. | Open Subtitles | هل اكتشفت هذا للتو لن ينجح هذا |
| Bunu yeni mi keşfettin? | Open Subtitles | لقد اختلقتِ هذا للتو ؟ |
| Bunu yeni öğrendim. | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذا للتو. |
| - Bunu yeni öğrendi de. | Open Subtitles | -تعلم هذا للتو ... |