عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunu zaten denedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد حاولت ذلك
| - Bunu zaten denedim. - Bu kez farklı olacak. Doğrudan başkana bilgi vereceksin. | Open Subtitles | لقد حاولت ذلك توم اعلم هذا، هذه المره مختلفه |
| - Bunu zaten denedim. - Bu kez farklı olacak. | Open Subtitles | لقد حاولت ذلك يا توم أعلم ذلك ، و لكن هذه المرة سيختلف الأمر |
| - Bunu zaten denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت ذلك بالفعل. أولئك الشرقيون لن يخبرونا بشيء. |