عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunun üzerinde çalışıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعمل على هذا
| Tamam çocuklar, sürekli bunun üzerinde çalışıyordum sanırım sonunda buldum. Hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً , رفاق , لقد كنت أعمل على هذا دون توقف |
| Baba, ben yedi yıldır bunun üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | أبي، أنا أعمل على هذا منذ سبع سنوات |
| Hayır, uzun süredir bunun üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | لا، كنت أعمل على هذا منذ زمنٍ طويل |