| Bunun şaka filan olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذه مزحة ؟ |
| Bunun şaka filan olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذه مزحة ؟ |
| Jay, lütfen Bunun şaka olduğunu söyle. | Open Subtitles | جاي" أخبرني أن هذه مزحة" |
| Bunun şaka olduğunu mu zannediyorsun, ha? | Open Subtitles | اتعتقد بان هذه مزحه ؟ |
| Bunun şaka olduğunu mu zannediyorsun, ha? | Open Subtitles | اتعتقد بان هذه مزحه ؟ |
| Bunun şaka olduğunu mu düşünüyorsun hâlâ? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد بأن هذه نكتة ؟ |
| Bunun şaka mı olması gerkiyordu? | Open Subtitles | هل من المفترض أن تكون هذه نكتة ؟ |
| Bunun şaka olması gerekiyordu. | Open Subtitles | هذه نكتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 