| Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ماعلاقة هذا بي الآن ؟ |
| - Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ماعلاقة هذا بي ؟ |
| Harika, ama Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | -بمساعدتهم على الرحيل في سلام -ممتاز، لكن ما علاقة هذا بي ؟ |
| - Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | إذن ما علاقة هذا بي ؟ |
| - Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ـ ما علاقة هذا بي ؟ |
| Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي ؟ |
| Bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بي |
| Bunun benimle ne ilgisi var bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم ما علاقة هذا بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 