| Ancak bunun bir önemi yok– hatırlayın, sorgulayıcının vardığı sonuç yalanlara dayanıyordu. | TED | ولكن هذا لا يهم تذكر، استنتاجه مبني على أكاذيب. |
| Muhtemelen delirdim ve Bunun bir önemi yok ama belki bir şekilde buradasındır. | Open Subtitles | أنا مجنونة على الأرجح و هذا لا يهم لكن ربما أنت بداخله |
| Fakat Bunun bir önemi yok çünkü öyle küçük bir yıldızın ışığı gözlerini geçerek yolculuğuna devam eder. | Open Subtitles | و لكن هذا لا يهم لأن الضوء الذي يخرج من النجم الصغير يقطع مسافة ليصل إلى عينيك |
| Sanırım Bunun bir önemi yok. Buradayız ve bir plana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يهم ذلك الآن نحن هنا و بحاجة إلى خطة |
| Uzun hikaye ama kısaca kaçık bir köpeğe bağlı bir şekilde ülkeyi dolaşmak zorunda kaldım ama şimdi Bunun bir önemi yok. | Open Subtitles | قصة طويلة صحيح أني كنت مخالفة لك في الرأي ولكن هذا ليس مهماً السؤال الحقيقي هو |
| Bunun bir önemi yok! - Oh, elbette bir önemi var. | Open Subtitles | هذا لا يهمّ اوه, بلى يهم كثيرا |
| Gerçi senin için Bunun bir önemi yok çünkü onu unutacaksın. | Open Subtitles | هذا ليس بتلك الأهمية لك لأنك ستنسى أمره |
| Benim yüzünden, Bunun bir önemi yok. | Open Subtitles | بسببي، ذلك لا يهمّ. |
| Biliyorum Bunun bir önemi yok ama onlara aşık değildim. | Open Subtitles | لم أكن أحب أي منهم أنا أعلم أن هذا لا يهم |
| Ama biliyor musunuz? Bunun bir önemi yok. Gerçekten yok. | Open Subtitles | ولكن أتعملون أمراً، هذا لا يهم حقاً ، هذا غير مهم |
| Demek ki, goril gibi görünsen de Bunun bir önemi yok. | Open Subtitles | هذا لا يهم حتى إذا تبدو مثل الغوريلا |
| Baskından haberim bile yoktu. Ama, onun için Bunun bir önemi yok. | Open Subtitles | لا ,لم اعلم أنه كان هناك لكن هذا لا يهم |
| Ama artık Bunun bir önemi yok. Bu yıldan sonra yok. | Open Subtitles | لكن هذا لا يهم الأن ليس بعد هذه السنة |
| Elinde kanıt yok..ama Bunun bir önemi yok | Open Subtitles | لا يمتلك أدلة ، و لكن هذا لا يهم |
| Ama şimdi Bunun bir önemi yok. | Open Subtitles | .لكن من الواضح أن هذا لا يهم الآن |
| Bunun bir önemi yok. Bunu kimin yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | هذا لا يهم فأنا أعرف من فعل هذا |
| Bunun bir önemi yok artık. | Open Subtitles | لا يهم ذلك الآن |
| Bunun bir önemi yok. | Open Subtitles | لا يهم ذلك |
| Şu anda Bunun bir önemi yok, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، هذا ليس مهماً الآن أليس كذلك؟ |
| Hanımefendi, Bunun bir önemi yok. Sizin hayatınız önemli. | Open Subtitles | سيّدتي، هذا ليس مهماً حياتك مهمة |
| Bunun bir önemi yok. Onu durdurmanın bir yolunu bulacağız. | Open Subtitles | لكنْ هذا لا يهمّ سنجد طريقة لردعها |
| Bunun bir önemi yok artık. | Open Subtitles | هذا لا يهمّ الآن |
| Gerçi senin için Bunun bir önemi yok çünkü onu unutacaksın. | Open Subtitles | هذا ليس بتلك الأهمية لك لأنك ستنسى أمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 