| Bunun için özür dilerim. Kesinlikle profesyonelce davranmamışlar. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعتذر عن هذا هذا تصرف غير احترافي |
| O gemideki insanları önemsiyorum, ...Bunun için özür dilemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا أهتم بهؤلاء القوم على هذه السفينه لن أعتذر عن هذا |
| Bu da söylememen gereken bir şey olmaz mıydı? Bunun için özür dilerim. Şu an çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تعرض ذلك علينا أنا آسف لذلك انا عصبي في الوقت الحالي |
| Sen ve oğlun çok iğrenç bir işe bulaştınız. Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | أنت وابنك متورطان في صراع كبير آسف لذلك |
| Ve... Bunun için özür dileyemem çünkü kasten yaptığım birşey değildi bu | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أعتذر عن ذلك لأنني لم أفعل ذلك عن قصد |
| - Bu hesap. - Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | ــ إنها الفاتورة ، للحساب ــ آسف بخصوص هذا |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف بهذا الشأن. |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | انا جدا اسف حول هذا |
| Bir sürü şey gördüm, bir sürü şey yaptım ama Bunun için özür dilemeyeceğim çünkü altın musluğum var, haftanın her günü için bir şapkam var ve eğer istersem öğlen yemeğinde et burginyon yiyebiliyorum. | Open Subtitles | المئات منهم. ولقد رأيت أشياء وفعلت أشياء، ولا أعتذر عن هذا |
| Ama o adamın içindeki canavarı çıkardığım için beni suçluyorsan Bunun için özür dilemem. | Open Subtitles | لكن لو تلومينني على إخراج الوحش الذي بداخله فلن أعتذر عن هذا |
| Bunun için özür dilerim ve polisi de arayabilirsiniz ama yardımınız lazım. | Open Subtitles | أعتذر عن هذا ومن حقك الإتصال بالشرطة ولكن أنا بحاجة لمساعدتك |
| Ben de Bunun için özür diliyorum. Havuz oyuncağı sanmıştım. | Open Subtitles | و أعتذر عن هذا, ظننت أنه مجرد بركة |
| Artık Bunun için özür dileyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعتذر عن هذا بعد الآن |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف لذلك. |
| Evet, biliyorum. Ve ben... Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | أجل أنا أعرف انا آسف لذلك |
| Sana yalan söyledim, ve ben Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا كذبت عليك، وأنا آسف لذلك. |
| İnsanlara değer vermem için yetiştirilmemden gurur duyuyorum. Ve Bunun için özür dilemeye de niyetim yok. | Open Subtitles | أنا فخور بأني رُبيت بأن أهتم بالناس، ولن أعتذر عن ذلك بعد الآن |
| Seni buraya getirme yöntemim kabacaydı. Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | جلبتك بطريقة قاسية إلى هنا، وأنا أعتذر عن ذلك. |
| Çok yargılayıcı birisi olduğumu biliyorum ve Bunun için özür dilerim ama elimde değil. | Open Subtitles | أعني انني أصدر الاحكام كثيرا أعتذر عن ذلك لكن لكن لا أستطيع أن أتوقف |
| Seni tehlikeli bir dünyaya sürükledim ve Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً، لقد أدخلتكِ إلى عالم خطر وأنا آسف بخصوص هذا |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسف بهذا الشأن |
| - Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | - اسف حول هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 