| Kendi adıma Bunun için minnettarım ve minnettar kalacağım. | Open Subtitles | بالأصالة عن نفسى ، إننى ممتن لذلك و سوف أظل ممتناً |
| Bunun için minnettarım ancak gece buraya gelmeni beklemiyordum. | Open Subtitles | ممتن لذلك ولكني لم أتوقع مجيئك بهذا الليل |
| Bunun için minnettarım, baba. | Open Subtitles | أنا أقدر ذلك أبي |
| Sabah 2'de aradığın için teşekkürler. Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | شكرا لك علي اتصالك بي في الثانية صباحا أقدر لك ذلك حقا |
| Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | أُقدّرُ ذلك. |
| Artık daha güçlüyüm ve itiraf etmeliyim ki Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | أنا أقوى. وعليّ أن أقرّ، أني ممتنة لذلك. |
| Ama ona bakıyorsun, ve Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | ولكنك تقومين برعايتها وأنا ممتن لذلك. |
| İçimde bir şeyleri açtı ve Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | فتحت شيئا ما فيني وأنا ممتن لذلك |
| Çünkü artık bütün sabahlar özel. Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | أقوم بها كل صباح أنا ممتن لذلك |
| Kesinlikle var ve Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | بالطبع لديك و أنا ممتن لذلك |
| Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتن لذلك |
| Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتن لذلك |
| Bunun için minnettarım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أقدر ذلك حقاً شكراً لك |
| Tatlım, Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | حبيبتي، أنا أقدر ذلك... |
| Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | أنا أقدر ذلك |
| Bunun için minnettarım | Open Subtitles | انا أقدر لك ذلك فعلا |
| Teşekkürler, Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | شكراً لك, أقدر لك ذلك |
| Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | أقدر لك ذلك. |
| Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | أُقدّرُ ذلك. |
| Ben de Bunun için minnettarım. | Open Subtitles | كي انقذ حياتك وانا ممتنة لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 