| Ortalıkta serbestçe dolaşan bir iblis var,Cole.Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | هناك شيطان على المدمرة، فضفاضة. ليس لدينا وقت لهذا. |
| Ağabeyin haklı, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | يمكننا أن نسأل بعد أن نقتل مصاصي الدماء أخوك محق ليس لدينا وقت لهذا |
| Bu çok tatlı. Ama cidden Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | هذا لطيف، لكن في الحقيقة ليس لدينا الوقت لهذا |
| Bunun için zamanımız yok. Kahverengi şeyini geri alabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدينا وقت لذلك ولكن يمكنك إرجاع ذلك الشيء البني |
| Sen bir asker kaçağısın. Seni tutuklarlar. Şimdi Bunun için zamanımız yok | Open Subtitles | أنت متغيبة عن الجيش بدون تصريح سيعتقلونك، ليس لدينا وقت لهذا |
| Ama Bunun için zamanımız yok. Çocukların listesini bulmalıyız. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نجد قائمة الأطفال |
| Daniel,Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | . دانيال, نحن ليس لدينا وقت لهذا |
| - Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | . حسناً ، حسناً ، ليس لدينا وقت لهذا |
| Bayan Johnson, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | الآنسة جونسن ليس لدينا وقت لهذا. |
| Aptal olma, Johan. Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | لا تكن غبياً، يوهان، ليس لدينا وقت لهذا |
| Hadi, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | هيا . نحن ليس لدينا الوقت لهذا |
| - Lütfen, Bunun için zamanımız yok. - Umrumda değil! Ben gidiyorum! | Open Subtitles | من فضلك ، ليس لدينا الوقت لهذا - لا أهتم ، سأغادر - |
| Pekâlâ, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | . حسناً , ليس لدينا الوقت لهذا |
| Dalga mı geçiyorsun, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | لابدّ أنك تمازحني، ليس لدينا وقت لذلك. |
| Bunun için zamanımız yok. İnsanlarınızın saklanabileceği bir yer var mı? | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا, أيوجد مكان ليختبأ فيه شعبك؟ |
| Benim toplumumdan çıkan birçok şeyin İngiliz Müzesine nasıl vardığıyla ilgili çok ilginç ve farklı bir hikaye anlatabilirim fakat Bunun için zamanımız yok. | TED | استطيع ان احكي تاريخ شيق ومختلف عن كيفية وصول الكثير من تراث مجتمعي الى المتحف البريطاني، ولكن ليس لدينا الوقت لذلك. |
| - Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | - جيمس: نحن لم يكن لديك الوقت لذلك. |
| Evet, korkarım Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | حسنا أنا أخى أنه لا وقت لدينا لذلك |
| Tamam, bakın, Bunun için zamanımız yok. Orada, bize ihtiyaç duyan adamlarımız var. | Open Subtitles | لا وقت لدينا لهذا الفرق على الأرض تعتمد علينا |
| - Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | لا وقت لذلك |
| Ryan, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | ريان), لا وقت لهذا) ...(بمجرد أن يسلّم (جاك) (رامون سالازار |
| - Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | - ليس لدينا وقتً لهذا |
| Bunun için zamanımız yok, dedektif! | Open Subtitles | لا نملك وقتًا لهذا أيتها المحقّقة |
| Marco . Marco . - Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | ماركو، ماركو لا يوجد وقت لهذا. |
| Çocuklar, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | يا رفاق، لا نملك الوقت لهذا |
| - Bunun için zamanımız yok! - Dur. | Open Subtitles | ـ ليس لدينا وقتٌ لهذا الهرّاء (ـ انتظر يا (تشاكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 