عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunun işe yarayacağına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن هذا سينجح
-
أن هذا سيفلح
-
أن هذا سينفع
| - Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكدة من أن هذا سينجح ؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا سينجح ؟ |
| Bunun işe yarayacağına emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن هذا سينجح ؟ |
| - Bunun işe yarayacağına kimse inanmıyor. | Open Subtitles | ـ لا يظن أحد أن هذا سيفلح |
| Bunun işe yarayacağına emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكدة أن هذا سينجح ؟ |