Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة أنت حتى لا ترتدين ملابسك |
Biliyor musun, aslında Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | 30 سأصل هناك على العشاء أتعلمي شيء, في الحقيقة لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة ما هذا ؟ |
Hayır hayır, bak, ben Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | كلا، إسمعي أنا حقاً لا أظنها فكرة جيدة |
Şu anda Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Olsa da olmasa da ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | لا أظن أنها فكرة جيدة - جيدة أم لا ،إننى ذاهبة إلى بيتى - |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | اوه, انا لا اعتقد انها فكره جيده |
- Gerçekten de Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | يجب أن لا يشعر بالخجل. في الحقيقة أنا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. |
- Yardım etsene. - Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | غادر أنت لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum efendim. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة يا سيدي |
Dinle, Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنظرى، أنا لا أعتقد أنها فكرة جيدة. |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum Marcus. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيدة ماركوس |
- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا حقا لا أظنها فكرة جيدة |
- Bir pound bahse girerim ki bu yapılamaz - Gerçekten Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Burada tüm konumuzun onur ve dürüstlüğü söz konusu | Open Subtitles | - الباوند يقول أنه لايستطيع حلها أنا حقاً لا أظن أنها فكرة جيدة حسناً,حسناً,سأفعل ذالك |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انها فكره جيده |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن هذه فكرة جيدة. |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنها فكرة سديدة |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اظن انها فكره جيده |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد أن هذه فكرة جيدة |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, Su-- sakin olur musun-- | Open Subtitles | لا اعتقد انها فكرة جيدة,سو عليك ان تهداى |
- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -كلا, لا أعتقد أن هذه فكرة جيّدة |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيده |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيّدة |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Onlar oğlunu sana karşı zehirlerler. | Open Subtitles | لا أعتقد ان هذه فكرة سديدة سوف يسممونه ضدك |
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد انها فكره جيده |