عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunun kulağa ne kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كم يبدو هذا
| Bunun kulağa ne kadar ırkçı geldiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | أن عليه العمل يوم "الجمعة السوداء"، ألديك أى فكرة كم يبدو هذا عنصرياً؟ |
| Bunun kulağa ne kadar saçma geldiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يبدو هذا مثيراً للسخرية؟ |
| Bunun kulağa ne kadar saçma geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتدري كم يبدو هذا سخيفًا؟ |