| Eminim Bunun nasıl çalıştığını çözebilirim. | Open Subtitles | أنا واثقّ من أننيّ بإستطاعتيّ معرفة كيف يعمل هذا الشيء. |
| Bunun nasıl çalıştığını bilmek gerçektende zor. | Open Subtitles | من الصعب حقّاً معرفة كيف يعمل هذا الجهاز اللعين |
| Şimdi, kısa bir projeksiyon gösterimiz var tabii ben, Bunun nasıl çalıştığını çözebilirsem. | Open Subtitles | الآن ، لدي البرنامج لو أستطيع معرفة كيف يعمل هذا. |
| Bunun nasıl çalıştığını bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحكم كيف تعمل هذه الاشياء ؟ |
| Bunun nasıl çalıştığını bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم كيف تعمل هذه ؟ |
| Bunun nasıl çalıştığını anlamak çok karmaşıktır çünkü her şeyden önce omurilikteki kayıt aktivitesi çok zordur. | TED | والآن، فهم كيفية عمل ذلك معقد جدا، لأنه أولا تسجيل النشاط في الحبل الشوكي صعب جدا. |
| Bunun nasıl çalıştığını görmek için özel bir videoya bakalım. | TED | لنلقي نظرة على فيديو محدد بحيث يمكنك رؤية كيفية عملها. |
| Ve benim amacım Bunun nasıl çalıştığını anlamak. | TED | وهدفي هو معرفة كيف يعمل هذا النظام. |
| Bunun nasıl çalıştığını bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف يعمل هذا الشيء؟ |
| Bunun nasıl çalıştığını kim biliyor? | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف يعمل هذا الشيء؟ |
| Önce bana Bunun nasıl çalıştığını göster. | Open Subtitles | كلا! مهلاً ,أنتظر لما لا تريني كيف يعمل هذا الشئ |
| Bunun nasıl çalıştığını bilen var mı? Çünkü bu... | Open Subtitles | هل يعرف أحد كيف يعمل هذا لأنه .. |
| Peki, Tuff bana Bunun nasıl çalıştığını yine söyler misin? | Open Subtitles | إذاً تاف أخبرني كيف يعمل هذا مرة أخرى؟ |
| Bunun nasıl çalıştığını anlamadığımı düşünme. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني لا أرى كيف يعمل هذا |
| Bunun nasıl çalıştığını göstereyim. | Open Subtitles | سوف أريكم كيف يعمل هذا |
| Bunun nasıl çalıştığını anlatsana bana. | Open Subtitles | قل لي كيف يعمل هذا. |
| Hayır, ben sana Bunun nasıl çalıştığını söyleyeyim. | Open Subtitles | -لا دعيني أقول لك كيف يعمل هذا |
| Bunun nasıl çalıştığını biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف كيف تعمل هذه الأشياء ؟ |
| Bunun nasıl çalıştığını göster bize, SCOTTY. | Open Subtitles | بيّن لنا كيف تعمل هذه الأشياء، (سكوتي). |
| Neden böyle olduğunu ve Bunun nasıl çalıştığını size anlatmak istiyorum. | TED | أريد أن أريكم لما ذلك، أريد أن أريكم كيفية عملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 