عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunun ne kadar tehlikeli olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدى خطورة هذا
-
مدى خطورة ذلك
| Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مدى خطورة هذا على الولد الصغير؟ |
| Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تدركين مدى خطورة هذا ؟ |
| Olivia... Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | (أوليفيا)، تعرفين مدى خطورة هذا... |
| İkimiz de Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم مدى خطورة ذلك الأمر |