عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunun ne olduğunu düşünüyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تظن هذا
-
ماذا تعتقدى أنَّ هذا
| Eee, Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذاً ماذا تظن هذا ؟ |
| Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن هذا ؟ إنه عملك |
| Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن هذا ؟ |
| Beş daha, D. Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | خمسةٌ أخرى , دي ماذا تعتقدى أنَّ هذا يعنى؟ |
| Beş daha, D. Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | خمسةٌ أخرى , دي ماذا تعتقدى أنَّ هذا يعنى؟ |