عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunun nesi var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما خطبه
-
ما خطبها
-
ماذا به
-
ماخطبه
-
ما هو ساخن جدا حول ذلك
-
ما مشكلة هذا
-
ما عيبها
-
ما هي المسألة في هذا
-
الأمر لا يتعلق بها
| Ugh! Bunun nesi var? | Open Subtitles | أخخ , ما خطبه ؟ |
| Bunun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبه ؟ |
| Bunun nesi var bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما خطبها |
| Bunun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Bunun nesi var bugün? | Open Subtitles | ماذا به هذا اليوم |
| - Bunun nesi var? | Open Subtitles | ما مشكلة هذا ؟ |
| Bunun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Bunun nesi var? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ ؟ |
| Bunun nesi var? | Open Subtitles | , ما خطبها ؟ ! |
| Bunun nesi var? | Open Subtitles | ماذا به على اي حال؟ |
| Bunun nesi var? | Open Subtitles | ماذا به |
| Bunun nesi var? | Open Subtitles | ما مشكلة هذا ؟ |
| Pekala, Lindsey, peki Bunun nesi var? | Open Subtitles | حسناً، ليندساي إذن ما هي المسألة في هذا الرجل؟ هو ليس ذكي؟ |