عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bunun nesi yanlış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الخطأ في ذلك
-
ما المشكلة في ذلك
-
ما هو الخطأ في ذلك
-
ماذا كانت المشكلة بهذا
-
ما الخطأ فى ذلك
-
ما الخطب في ذلك
-
ما العيب في هذا
-
ما مشكلة هذا
-
وماذا فى هذا
-
هل هذا خاطيء جداً
-
ومالعيب في ذلك
-
ما هو الخطأ فى ذلك
-
ما الخطأ فى هذا
| Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | ما الخطأ في ذلك ؟ |
| Değişik şeyler denemek istiyorum. Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | أريد تجربة أشياء مختلفة، ما المشكلة في ذلك ؟ |
| Bunun nesi yanlış, evlat? | Open Subtitles | ما الخطأ فى ذلك ايها البكر؟ |
| Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | ما الخطب في ذلك ؟ |
| Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | ما العيب في هذا ؟ |
| - Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | اذا ما الخطأ في ذلك ؟ |
| Bunun nesi yanlış ki? | Open Subtitles | ما الخطأ في ذلك ؟ |
| Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | ما المشكلة في ذلك ؟ |
| Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | ما المشكلة في ذلك ؟ |
| - Bunun nesi yanlış? - Anlaşmıştık onunla. | Open Subtitles | ما الخطب في ذلك |
| - Bunun nesi yanlış? | Open Subtitles | ومالعيب في ذلك ؟ |