"bunun sorumluluğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسؤولية هذا
• مسؤولية ذلك
• تكوني المسؤولة

bunun sorumluluğunu almam gerekiyordu ve yaptım da.
كان علي أن أتحمل مسؤولية هذا وبالفعل تحملتها.

Büyük ihtimal anayurda geri gönderileceğim ve bunun sorumluluğunu üstleneceğim.
أنا على الأرجح سيعيدوني الى وطني الأم و سأتحمل مسؤولية هذا

bunun sorumluluğunu almanı istiyorum. Özür dilerim, efendim.
أَطْلبُ بأنّ تَـأْخــذُ مسؤولية هذا

Bilirsin,bence sexe bağımlılık demek kötü davranış için bir bahane ,... be biliyorum ki kötü davrandım, ama bunun sorumluluğunu almaya hazırım.
أعتقد أن تسمية الجنس إدماناً لعذر سخيف لتصرف سيء وأنا أعلم بأني قد تصرفت تصرفاً سيئاً -لكني أحاول تحمل مسؤولية ذلك

bunun sorumluluğunu alıyorum.
انني اتولي مسؤولية ذلك

Bana neler yapacaklarını bile bile, bunun sorumluluğunu almayı ister misin?
أتريدين أن تكوني المسؤولة عن معرفة مالذي سيفعلونه بي؟

15 yıl boyunca bunun sorumluluğunu üstlenmeye çalıştım.
لـ 15 سنة حاولت أن أتحمل مسؤولية هذا

bunun sorumluluğunu nasıl üstleneceksiniz?
كيف ستتحمل مسؤولية هذا ؟

bunun sorumluluğunu üstleneceğim.
انا سأتحمل مسؤولية هذا

bunun sorumluluğunu üstleneceğim.
أنا سأتحمل مسؤولية هذا

"Tahminlerime göre, kişiler arası anlaşmazlıklar iki insanın ayrılmasına neden olursa, sonuç felakettir ve bunun sorumluluğunu her biriniz paylaşacaksınız."
طبقاً لتقديراتي، عندما تؤدي النزاعات الشخصية " " ... إلى رحيل شخصين فالنتيجة ستكون كارثة " " و كل شخص منكم سيتحمل مسؤولية هذا

Kimse de bunun sorumluluğunu almıyor.
و لا أحد يتبنى مسؤولية ذلك.

bunun sorumluluğunu üstlenmen gerek.
عليك تحمّل مسؤولية ذلك