Sihir yapmaktan korkuyorsun çünkü o cadı ruhları seni Bunun yanlış olduğuna inandırdılar. | Open Subtitles | إنّكِ تخافين مزاولة السحر، لأنّ أرواح تلكنّ الساحرات أقنعنّكِ أن ذلك خطأ |
Çaresiz bir adamın bıçaklanarak öldüğünü gördün. Bunun yanlış bir şey olduğunu düşünmüyor musun? Düşünmüyor musun? | Open Subtitles | لقد رأيت رجل عاجز يُطعن حتى الموت ألا تعتقد أن ذلك خطأ ؟ |
Ben içimde her zaman Bunun yanlış olduğunu ve içe dönüklerin de oldukları gibi gayet harika insanlar olduğunu düşündüm. | TED | وكنت دائما أشعر في داخلي أن هذا خاطئ وأن الانطوائية هي شيء رائع و أن الانطوائيون رائعون كما هم. |
-Maeby Fünke- Demek istediğim, Bunun yanlış olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ان هذا خاطيء لكن مشاعري حقيقية |
Aptalca bir şey yapmanı engelliyorum, arabaya bin. Binmeyeceğim! Niles, Bunun yanlış olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ـ امنعك من عمل شيء غبي ـ انا اعلم ان هذا خطا |
- İkimiz de Bunun yanlış olduğunu umalım. - Dr Frasier, bu olan şey imkansız. | Open Subtitles | لذا نتمنى أن تكون على خطأ دكتور * فريزر * أنتى لاتقدرين أن ماحدث تقنياً مستحيل |
Büyük ihtimal Octavia ona Bunun yanlış olduğunu söylediği için. | Open Subtitles | في الغالب لأنّ (أوكتيفيا) قالت له إنّ تلكَ فكرة سيئة |
Dostum, ben bile Bunun yanlış olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | يا صاح، حتى أنّي أعرف أنّ ذلك خطأ. |
Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | انت تعرفي ان ذلك خطأ لم فعلت ذلك؟ |
Bunun yanlış olduğunu öğrenmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تتعلمي أن ذلك خطأ. |
Bunun yanlış olduğunu düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | ذلك خطأ |
Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. Dur bir dakika. | Open Subtitles | بربّك، تعرفُ أنّ هذا خاطئ - إنتظري لحظة - |
Bunun yanlış olduğunu düşünüyoruz. | TED | ونعتقد أن هذا خاطئ. |
Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ان هذا خاطيء |
Elim Bunun yanlış olduğunu biliyor. | Open Subtitles | يدي تعلم أن هذا خاطيء |
Hepiniz Bunun yanlış olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | جميعكم يعلم بأن هذا خطا ! |
Hepiniz Bunun yanlış olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | جميعكم يعلم بأن هذا خطا ! |
Fakat daha sonra Bunun yanlış olduğunu anlıyorsunuz. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك تدرك أنك على خطأ |
Büyük ihtimal Octavia ona Bunun yanlış olduğunu söylediği için. | Open Subtitles | في الغالب لأنّ (أوكتيفيا) قالت له إنّ تلكَ فكرة سيئة |
Yani, Bunun yanlış olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | حسناً, ظننت أن هذا شيء خطأ بيتم القيام بهِ. |
Bunun yanlış olduğunu biliyoruz. | TED | الآن، نحن نعلم أن ذلك ليس صحيحاً |
Bunun yanlış olduğunu biliyorum, ama daha iyi hissettirdi bana. | Open Subtitles | , أعرف أن هذا خطأ لكن هذا جعلني أشعر بتحسن |