عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bununla bir ilgisi var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علاقة بهذا
| Sence bu turist tuzağının bununla bir ilgisi var mıdır? | Open Subtitles | و أنت تظن أن هذه الجولة السياحية لها علاقة بهذا الامر |
| Bilmiyoruz, ...ama sanırım bununla bir ilgisi var. | Open Subtitles | نحن لسنا متأكدين، ولكننا نعتقد ان له علاقة بهذا |
| Peki Nell'in bununla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | أتعتقد أن لـ ( نيل ) علاقة بهذا ؟ |