"bununla mücadele" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقاومة هذا
• محاربة ذلك
• محاربة هذا
• نحارب هذا
• مواجهة هذا

bununla mücadele edebileceğini biliyorum, canımı yakmak istemediğini biliyorum.
أعلم أنه يمكنك مقاومة هذا أعلم أنّك لا تريد إيذائي

Bütün eve dönüş yolu boyunca artık bununla mücadele edemeyeceğimi düşündüm.
فكرت بأنني لن أقدر على مقاومة هذا أكثر

bununla mücadele etmek için hâlâ bir yol var.
لا يزال هناك وسيلة يمكنك بها محاربة ذلك

bununla mücadele et, hele ki söylediğin şekilde senin için çok değerlilerse.
يُمكنكِ محاربة هذا خُصوصاً إذا كانوا أطفالكِ يعنون لكِ بهذا القدر كما تقولين

Bana sorarsan, bununla mücadele etmemiz lazım.
إذا سألتني، علينا أن نحارب هذا.

- Bununla savaşabiliriz, bununla mücadele edebiliriz.
لا يمكننا مواجهة هذا الشعور .. إنه قوي جدا

Cesetleri neden ben buluyorum bilmiyorum ama belki bununla mücadele etmeyi bırakırsam olay gerçekleşmeden önce bulurum.
لا أعلم لماذا أنا الوحيدة التى تجد الجثث دائماً ولكن ربما إذا توقفت عن مقاومة هذا الأمر من الممكن أن أجدهم قبل أن يموتوا ربما إذا كان هناك وقت كافى

Sadece... bununla mücadele etmek istiyorum, hepsi bu.
أريد مقاومة هذا ، هذا كل مافي الأمر

bununla mücadele etmeyi bırak.
توقفي عن محاربة ذلك

bununla mücadele etmeye çalıştım, ve inkar etmeye çalıştım.
لقد حاولت محاربة هذا, حاولت إنكاره.

bununla mücadele et, tüberkülozdan ölmesine mani ol.
و عندما تحاول محاربة هذا تموت بالتدرن

Sanki kara dalgalar üstüme geliyor ben yüzeye yüzüyorum ve iyi olacağımı ve bununla mücadele edebileceğimi düşünüyorum.
أشعر كأنها موجات مظلمة و أنا أسبح خلالها للوصل للسطح و ... . و أعتقد بأني سأكون بخير و أستطيع محاربة هذا الأمر ..

Eğer masumsan bununla mücadele edebilirdik.
كان يمكننا مواجهة هذا سوية إذا كُنْتَ بريء

- Bununla savaşabiliriz, bununla mücadele edebiliriz.
لا يمكننا مواجهة هذا الشعور .. إنه قوي جدا -ماذا ؟