"burada çalışıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعمل هنا
• اعمل هنا
• عملت هنا
• عملت هُنا
• عملتُ هنا
• أعمل هُنا
• أعملُ هنا
• أَعْملُ هنا

Anlıyorum. Size yardımcı olmamı istediniz çünkü ben burada çalışıyorum?
فهمت, طلبتَ مني أن أساعدك لأني أعمل هنا, أليس كذلك؟

Kız kardeşim hepsini ödemek zorunda kalmasın diye burada çalışıyorum.
إنني أعمل هنا حتى لا تضطر أختي لدفع المبلغ كله.

İşe gelmem gerekiyordu. Ben burada çalışıyorum.
كان عليَّ الذهاب لعملي ، أعمل هنا هذا ما أقوم به

- Bu haftasonu ne yapıyorsun? - Senin yaptığını. burada çalışıyorum.
ـ ماذا ستفعلين في عطلة نهاية الاسبوع ـ مثلك اعمل هنا

Dana, 10 yıIdır burada çalışıyorum, ve bu hastanede Hemşire Owens diye biri yok.
دانا، عملت هنا لعشرة سنوات، وليس هناك الممرضة أوينز في هذه المستشفى.

Ben burada çalışıyorum! Hor görülmek için buraya gelmiyorum!
أنا أعمل هنا, أنا لم آتى إلى هنا ليتم إساءة معاملتى

Üzerimdeki Miller's mark... Demek istiyorum ki, evet, burada çalışıyorum.
...هذه من ميلر أوتبو أعني, نعم, أنا أعمل هنا بالفعل

Benim işletmem değildi.Dostların dediği gibi, yalnızca burada çalışıyorum dükkan 20 metre kare kadardı, yalnızca ikimiz çalıştığımız halde 3 sandalye ya da bizim deyimimizle istasyon vardı.
لم أكن صاحب المكان. وكما يُقال أنا أعمل هنا فقط. كانت مساحة المكان مائتي قدم مربع

Artık burada çalışıyorum. Operasyon teknik danışmanı olarak.
أنا أعمل هنا الآن كخبير إستشارى أو شئ من هذا القبيل

40 yıldır burada çalışıyorum.
إنني أعمل هنا منذ 40 عاماً وأعلم كل الحيل

Ben burada çalışıyorum. Eğer burada bir şeyler dönüyorsa, bunu bilmem gerekir.
أنا أعمل هنا لو هناك شيئ يحدث يجب أن أعرف به

Burada kuralları ben koymuyorum. Ben sadece burada çalışıyorum.
انظر,انا لا أضع القواعد انا فقط أعمل هنا

Ben düğüne davetli değilim. Hafta sonları burada çalışıyorum.
لم تتم دعوتي للحفل أنا أعمل هنا في أوقات العطلة

Ne zamandır burada çalışıyorum sizin gibi fatura ödeyeni görmedim.
أنا أعمل هنا منذ وقت طويل و لم يسبق لي أن رأيت شخصاً سخيّاً مثلك

Bütün gece burada çalışıyorum ama daha yapmam gereken şeyler var.
كنت أعمل هنا كلّ ليلة، وما زال علي أن أبذل جهداً أكبر.

29 yıldır burada çalışıyorum.
يمكنني إخباركَ بأنني أعمل هنا منذ 29 عاماً

burada çalışıyorum o yüzden her yere giriş iznim var.
أنا اعمل هنا في المكتب لذا، لدي المنفذ لـ الردهه

İşte burada çalışıyorum. Aklında tutmaya çalış, olur mu anne? Olur, Bobby.
انا اعمل هنا ياامي ، الا تستطعين ان تتذكري هذا؟

İyiyim. burada çalışıyorum. - Seni giydirmiş.
انا بخير،انا اعمل هنا لقد اعطتك افضل الملابس

İki yıldır burada çalışıyorum ve her gün sana selam veriyorum.
عملت هنا لمدة عامين والقي التحيه لك يومياً ولم يسبق لك أن رددت التحية

22 yıldır burada çalışıyorum.
لقد عملت هُنا لمُدة 22 عام

Beş yıldır burada çalışıyorum. Her yeri tanıyorum.
. لقد عملتُ هنا طيلة 5 سنوات ينبغي أن أكون على دراية بالمكان

Haftanın altı günü burada çalışıyorum.
إنّني أعمل هُنا ستة أيّام في الأسبوع.

İşini buraya getirmiş çünkü ben burada çalışıyorum.
لقد.. اسمعي لقد جلب أعماله الى هنا لأني أعملُ هنا

Cezalı değilim. burada çalışıyorum.
لَستُ في الحجزِ أنا أَعْملُ هنا