"burada çalışan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعمل هنا
• تعمل هنا
• يعملون هنا
• عمل هنا
• تعمل هُنا
• يَعْملونَ هنا
• العاملون هنا
• الموظفين هنا

Hayır hayır. Burada çalışan beyaz saçlı yaşlı bir adam vardı.
لا لا ، هناك رجل مسن لون شعره أبيض يعمل هنا

Annem Burada çalışan birini tanıyor, yararı olur, değil mi?
أمي تعرف شخصاً يعمل هنا هذا سيساعد,أليس كذلك؟

Bu fabrikadan ve Burada çalışan herkesten ben sorumluyum.
أنا مسؤول عن هذا المعمل وعن كل من يعمل هنا

Hayır, demek istediğim Burada çalışan güçlü bir kadın olmasını çok isterdik.
لا, انا فقط أقول اننا سنحب تماما ان تعمل هنا إمرأة قوية

Burada çalışan bayan bir arkadaşımla yemek yiyeceğiz.
سأتناول الغداء برفقة صديقة, فتاة تعمل هنا.

Burada çalışan iki tane hamamböceğin varmış. Bir çift lafım var onlara.
لديك شخصين أغبياء يعملون هنا, أريد التحدث معهـم

Ben de temizlerim, sonra yarın getirir Burada çalışan başka birine veririm.
سأنظفها انا وأرجعها غداُ، تم اعطيها لموظف غيرك يعمل هنا

Sanırım, anılarıyla ilgili bir şey. Tüm hikayeyi bilmiyorum ama, Burada çalışan bir elemanla ilgili.
لست متأكدا من القصّة تحديدا,ولكن أعتقد أن الأمر يتعلق بشاب كان يعمل هنا

- Burada çalışan personel oraya her zaman takılabilir.
تعرف بأن من يعمل هنا يتردد على ذلك المكان

Burada çalışan herkes şüpheli.
كل من يعمل هنا مشتبه بهم أنا أعمل مع قتله

Tamam siz ikiniz, Burada çalışan ve elmasın kasada olduğunu bilen herkesten olay anında nerede olduklarını öğrenin.
حسناً، اريد حجة غياب من كل شخص يعمل هنا وأية أحد يعرف ان القلادة كانت بالقبو

Burada çalışan kimsenin adını bilmiyorsun, seni duyarsız olarak görüyorlar.
فأنت لا تعرف اسم أي أحد ٍ يعمل هنا وقد ضاقوا ذرعاً بعدم مراعاتك لمشاعر الآخرين

bu çok eğlenceli! Burada çalışan herkese yapacağım!
هذا مسل ٍ جداً ، سأطبق ذلك على كل من يعمل هنا

Aslında Burada çalışan kimse seni daha önce duymamış.
في الواقع، لا أحد يعمل هنا قد سمع بكِ قبلاً

- Eskiden Burada çalışan birini arıyorum.
أنا ابحث عن الرجل الذي اعتاد أن يعمل هنا

Bir yıl kadar önce Burada çalışan bir Sharon vardı, ama ayrıldı.
كانت تعمل هنا منذ سنة ونصف ولكنّها قد رحلت

Burada çalışan bir kızın da adı aynı böyle.
لدينا فتاة تعمل هنا بنفس هذا الاسم بالضبط

Bak, Burada çalışan bir çocuk psikiyatrımız var.
حسناً، انظري، لدينا طبيبة نفسية للأطفال تعمل هنا. لمَ لا نتصل بها؟

Sanırım Burada çalışan temizlikçilerden biridir.
حسناً, هي واحدة من الخادمات التي تعمل هنا

Burada çalışan tüm insanların kendi sanat dallarında mükemmelleşmiş olduğunu gördüm.
وجدت أن كل الناس الذين يعملون هنا لديهم فنهم الرائع المتفرد الخاص بهم

Burada çalışan biri, Dr. Lentz hakkında bilgiye ihtiyacımız var.
نحتاج بعض المعلومات عن الدكتور لينز الذي عمل هنا

Bunlardan bazıları, Burada çalışan ünitelerdendi.
بعض منها تعود لوحدات .كانت تعمل هُنا

Ayrıca Burada çalışan Avrupalı doktorumuz yok.
ونحن ما عِنْدَنا الأطباء الأوروبيون يَعْملونَ هنا.

Burada çalışan herkesin bugün neler giydiklrini bilmiyorum.
لا أعرف ما يرتدي جميع العاملون هنا اليوم

Burada çalışan birisi üzerine kayıtlı Ruger Casull tabancası var.
نوع روجر كاسل مسجل لاحد الموظفين هنا