"burada çalışmıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعمل هنا
• تعمل هنا
• لايعمل هنا
• لاتعمل هنا
• يَعْملُ هنا
• يعمل هُنا
• يشتغل هنا
• تعمل هُنا

Tracy artık burada çalışmıyor, bu yüzden artık senin hizmetlerine ihtiyaç duyulmuyor.
وترايسي .. لم يعد يعمل هنا ومن أجل ذلك, خدماتك .لم تعد مطلوبة هنا

Duck neden artık burada çalışmıyor, biliyor musun?
هل تعلمين لما داكّ لم يعد يعمل هنا بعد الآن؟

burada çalışmıyor çünkü bize ait depoda feci bir kaza geçirdi.
فهو لم يعد يعمل هنا بعد الآن؟ لم يعد يعمل هنا بعد الآن لأنّه وقع له حادث مؤلم في مخزننا.

Artık burada çalışmıyor bile ama hâlâ dışarıdan hastalarına yardım etmeye çalışıyor.
هي لم تعد تعمل هنا حتى، ولازالت في الخارج تحاول مساعدة مريضتها.

Artık o burada çalışmıyor. San Francisco'da polislerle çalışıyor.
إنها لم تعد تعمل هنا إنها فى سان فرانسيسكو تعمل مع البوليس

Artık burada çalışmıyor. Sanırım San Francisco polisiyle çalışıyor.
هي لا تعمل هنا بعد الآن هي في سان فرانسيسكو مع الشرطة

! Üstelik burada çalışmıyor bile! Kamu hizmeti cezasını çeken bir suçlu o.
إنه حتى لا يعمل هنا, إنه مجرم يؤدي الخدمة الإجتماعية

Artık burada çalışmıyor dedim, tamam mı?
حسنا , هو لم يعد يعمل هنا بعد الأن , حسنا ؟

Hayır, artık burada çalışmıyor.
لا .. دكتور سيمينو لم يعد يعمل هنا

Bak, sana inanmamamın asıl nedeni, Leo'nun artık burada çalışmıyor olması.
- نـعـم - أنظر، السبب أنني لا أصدقك هو أنه لم يعد يعمل هنا بعد الآن

Söylerdim ama artık burada çalışmıyor.
أسف لإخبارك بذلك لكنه لا يعمل هنا الآن

- O burada çalışmıyor ki. - Çalışmalı o zaman.
ـ هوا لا يعمل هنا ـ إذاً, عليه هذا

Öyleyse çocukların masasına çıkıp boş yere küfür ediyorsun, çünkü artık burada çalışmıyor.
إذاً، أنت تجدف أمام الأطفال ،دون مبرر لأنها لم تعد تعمل هنا

Paraya ihtiyacı varsa, neden Nicki dönene kadar burada çalışmıyor?
إذا أرادت بعض المال لم لا تعمل هنا حتى تعود نيكي للمدينة؟

Angel, artık burada çalışmıyor. North Beach' de dans ediyor.
لم تعد تعمل هنا , انها ترقص في (نورث بيتش)

burada çalışmıyor. Başka kimse yoktu.
إنها لا تعمل هنا ليس لي علاقة بها ..

burada çalışmıyor artık, ama aynı tiyatro sınıfındayız.
لم تعد تعمل هنا لكنها في صف التمثيل

- Evet. "Kadın genç, güzel" dedi önce. Sonra da "Gerçi burada çalışmıyor ki." dedi.
هويقول"انهاصغيرةجميلة" فيرد عليه "لا تعمل هنا"

burada çalışmıyor Green!
إنه لايعمل هنا, جرين

Terry, etraf beton olduğundan telsiz burada çalışmıyor.
تيرى أجهزة اللاسلكى لاتعمل هنا لأنه يوجد الكثير من الجدران السميكة

Oh, o burada çalışmıyor artık.
أوه، إنه لم يعد يَعْملُ هنا

Cabe artık burada çalışmıyor. Bana neden gelmedi o mesaj?
(كايب) لا يعمل هُنا بعد الآن، لمَ لمْ أتلقى رسالة نصيّة؟

Üzgünüm. Bay Gold artık burada çalışmıyor.
(آسفة، لكن السيّد (غولد لم يعد يشتغل هنا

Artık burada çalışmıyor.
لم تعُد تعمل هُنا بعد الآن