عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada çalışmak istiyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردت أن تعمل هنا
| Eğer burada çalışmak istiyorsan, çalışma belgen olmalı. | Open Subtitles | إذا أردت أن تعمل هنا يا فتى, تحتاج إلى تصريح عمل |
| O yüzden burada çalışmak istiyorsan hemen evine gidersen iyi edersin. | Open Subtitles | لذا إذا أردت أن تعمل هنا فمن الأفضل أن تذهب للمنزل الآن. |
| Ama burada çalışmak istiyorsan bu restoranda kendine basit bir soru sormaya ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | كل هذا يمكنك تعلمه فى ساعات قليلة ...ولكن إذا أردت أن تعمل هنا |