| Eğer Burada çalışmayı bırakırsam, bir şeyler döndüğünü öğrenir, tamam mı? | Open Subtitles | إذا توقّفت عن العمل هنا الآن سيعرف أن ثمة خطباً ما |
| Ne zevkli bir iş. Burada çalışmayı seviyor olmalısın. | Open Subtitles | يالها من وظيفة ممتعة لابد انك تحب العمل هنا |
| Burada çalışmayı istedi! Bırak da nasıl olduğunu görsün! | Open Subtitles | ،هي أرادت أن تعمل هنا لذا دعنا نريها ماذا يمكن أن تكون عواقب العمل هنا |
| Bunun nedeni, Burada çalışmayı seçme özgürlüğünün olması. | Open Subtitles | لكن هذا بسبب ان لديك الحريّة لتختار العمل هنا |
| Burada çalışmayı istedim, çünkü seninle yemek yapmak bir onur ama istendiğim başka bir yerde çalışmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أريد العمل هنا لأنه شرف لي أن أطهو معك لكنني أفضل العمل بمكان حيث يكون مرحباً بي |
| Aynı zamanda senin neden Burada çalışmayı benim yanımda tercih ettiğini öğrenmeye geldim. | Open Subtitles | حسنًا، بشكل غير رسمي، أنا هنا لأكتشف لنفسي فقط لماذا أنت تفضل العمل هنا من على موظّفيي. |
| Bırakamayacaksan burada çalışmak benim için çok garip olacak ama ben Burada çalışmayı sevdim. | Open Subtitles | لأنه إن كنت ترفض ذلك فهذا سيجعلني غير مرتاحة في العمل هنا وأنا أحب حقاً هذا العمل |
| - Burada çalışmayı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تجدين العمل هنا ، انسة تمبرلاك؟ |
| Burada çalışmayı kendileri seçmişler. | Open Subtitles | لقد اختاروا العمل هنا بإرادتهم. |
| Burada çalışmayı ne kadar çok sevdiğimi bilmeni istedim. | Open Subtitles | أردتك أن تعرف كم أحب العمل هنا |
| Miyuki'nin evlenmesine şaşırdım. Burada çalışmayı seviyordu. | Open Subtitles | أنا مندهشة أن (ميوكي) تزوجت أولاً لقد أحبت العمل هنا |
| Seni seviyorum, Burada çalışmayı da. | Open Subtitles | أحبك وأحب العمل هنا. |
| Burada çalışmayı seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحب العمل هنا بالأسفل؟ |
| Burada çalışmayı çok isterim Bu şekilde dekore etmek çok güzel. | Open Subtitles | احب العمل هنا انه شئ رائع |
| Burada çalışmayı seviyorum, efendim. | Open Subtitles | أنا فقط أحب العمل هنا ،سيدي |
| - Burada çalışmayı seviyor musun, McGee? | Open Subtitles | انت تحب العمل هنا بالأسفل |
| Evet ama Burada çalışmayı seviyorum. | Open Subtitles | بلى، ولكنني أحبّ العمل هنا |
| Burada çalışmayı seviyorsun, bu işte harikasın. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث يا (جريفين)؟ انت تحب العمل هنا انك رائع فى العمل هنا |
| Ama aslında Burada çalışmayı gerçekten çok istiyorum. | Open Subtitles | لكنني حقا اريد العمل هنا |
| Garip gelecek ama Burada çalışmayı seviyorum. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريباً، ولكني أستمتع بالعمل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 