| Bu kızın bir ailesi yok. burada çalıştığını bilen kimsede yok. | Open Subtitles | ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا |
| Babam burada çalıştığını söyledi. Merhaba demek için uğradım. Bir dakika. | Open Subtitles | لقد أخبرنى أبى أنك تعمل هنا, لذا مررت لأُلقى التحية |
| burada çalıştığını kimse bilmiyor. | Open Subtitles | ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا |
| burada çalıştığını duydum ve bir kahve ister misin diye merak ettim. | Open Subtitles | سمعت انكي تعملين هنا وتعجبت لهذا اتريدين فنجانا من القهوه |
| Hâlâ burada çalıştığını sandığını söyleme bana. | Open Subtitles | لا تخبريني أنكِ لازلتِ تعتقدين أنكِ تعملين هنا |
| Eskiden Vincent'ın da burada çalıştığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بان فنسنت كان يعمل هنا في مما سبق |
| - Annen burada çalıştığını söyledi. - Evet. Paraya ihtiyacım var ve... | Open Subtitles | أمك قالت أنك تعمل هنا نعم ، أحتاج بعض المال |
| Okuldaki herkes senin burada çalıştığını söyledi, fakat inanmak için kendim görmeliydim. | Open Subtitles | حسنا, كل من في المدرسة قال أنك تعمل هنا, ولكن كان علي أن أرى بنفسي لأصدق |
| Uzun zamandır burada çalıştığını söylüyorsun. | Open Subtitles | انت تخبرني انك كنت تعمل هنا لفترة اطول من اللازم |
| Senin burada çalıştığını gözümde canlandıramıyorum. | Open Subtitles | من الصعب على تخيلك وأنت تعمل هنا |
| Gracie'nin burada çalıştığını gördüklerinde, kendilerini daha rahat hissediyorlar. | Open Subtitles | جرايسي تعمل هنا هذا يجعلهم مرتاحين اكثر |
| Neden burada çalıştığını sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد فى رأيك أنك تعمل هنا |
| Hala burada çalıştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اعلم بأنكِ لا زلتِ تعملين هنا |
| burada çalıştığını söylemiştin. | Open Subtitles | انا اتذكر بانكِ قلت انكِ تعملين هنا |
| burada çalıştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك تعملين هنا |
| - Bana burada çalıştığını söylediler. | Open Subtitles | ماذا يعمل هو؟ لقد قالوا لي بأنه يعمل هنا فقط |
| Keşke birisi bana onun artık burada çalıştığını söyleseydi. | Open Subtitles | . اتمنى ان يخبرنى شخص ما انه يعمل هنا الأن |
| 6 ay önce burada çalıştığını öğrendik, ama adresi eski. | Open Subtitles | بحثنا أخبرنا بأنه عمل هنا قبل 6 أشهر، لكن عنوتنه ليس محدثًا. |
| Bütün burada çalıştığını söyledin Bu nedenle ceza sana ait. | Open Subtitles | انت ادعيت انك عملت هنا طوال اليوم ولذلك الغرامة لك |
| Şey, burada çalıştığını bilmiyordum. | Open Subtitles | حسناً، لم أكن أعلم إنّكِ تعملين هُنا. |
| Saat iki ve üç arası Lektor'la burada çalıştığını söylüyor. | Open Subtitles | انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه |
| - Libby artık burada çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني ليبي إنّك تعمل هُنا الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 