| Tamam, hemen geri bul çünkü Burada çok fazla insan var. | Open Subtitles | حسنٌ إذًا اعثر عليه بسرعة لأنّ هناك الكثير من الناس هنا |
| Burada çok fazla çöp dosyası var. Daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الملفات المهمله احتاج بعض الوقت |
| Burada çok fazla kokain var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الكوكائين في هذا الشيء اللعين |
| Gerçekten mi? Muhtemelen geri dönmemiz gerekecek... Burada çok fazla şey var... | Open Subtitles | ربما سنحتاج للعودة مرة أخرى هناك أشياء كثيرة هنا تحتاج للبحث |
| Bence Burada çok fazla beyzbol sopası var. | Open Subtitles | أعتقد إنه يوجد الكثير من مضارب كرة المضرب ملقاة حول هذا المكان. |
| Burada çok fazla bilgi var. | Open Subtitles | هذه كمية هائلة من المعلومات |
| Cesaretlen çocuğum. Burada çok fazla kalmayacağız. | Open Subtitles | تشجعي يا صغيرتي ، لن نمكث هنا طويلاً |
| Burada çok fazla kin var, çok fazla cehalet... çok fazla mantıksız uyum var. | Open Subtitles | يوجد هنا الكثير من الكراهيه و الجهل الزائد لا تلتزمون بشيئ |
| Burada çok fazla kural var. Evime dönmeliyim. | Open Subtitles | هناك الكثير من القواعد هنا أنا ذاهبة للمنزل |
| Burada çok fazla genç kadın var, Brenda. | Open Subtitles | هناك الكثير من النساء الشابات هنا يا بربندا |
| Burada çok fazla yaya trafiği olmuyormuş, Mac. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من حركة المرور للمشاة هنا، لجنة الهدنة العسكرية. |
| Burada çok fazla sakarin var. | Open Subtitles | هناك الكثير من العذوبة في هذا إنه يسبب لي مرض السرطان |
| Tanrı aşkına sadece şu ışıkları yak. Burada çok fazla saklanacak yer yok. | Open Subtitles | بحق الله، أشعل النور، الأمر ليس وكأن هناك الكثير من الأماكن للإختباء |
| Haklıydınız Bay Han, Burada çok fazla insan var. | Open Subtitles | لقد كنت صادق سيد هان هناك الكثير من الاشخاص |
| Tamam. Burası çok özel bir ev. Burada çok fazla acı ve haz yaşanmış. | Open Subtitles | هذا منزل مميز جدا هناك الكثير من الالم والمتعة |
| Burada çok fazla kötü şey oldu. | Open Subtitles | حدثت أشياء سيئة كثيرة هنا |
| - Burada çok fazla insan var. | Open Subtitles | هناك أناس كثيرة هنا. |
| Laboratuvar değil. Hayır. Burada çok fazla bürokrasi var. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأنظمة هنا، ربما لم تكن ستصل إليّ حتى. |
| Burada çok fazla bilgi var. | Open Subtitles | هذه كمية هائلة من المعلومات |
| Evet, ben de Burada çok fazla takılacağımı sanmıyordum aslında. | Open Subtitles | أجل، فأنا لم أفكر بالبقاء هنا طويلاً |
| Burada çok fazla polis var. | Open Subtitles | ارى هنا الكثير من شرطيين المدينة . |
| Burada çok fazla çöl manzarası çizimi var. | Open Subtitles | يوجد هنا العديد من الرسومات لمناظر طبيعية |
| -Hayır, hayır artık el yapımı şeyler satıyorum çünkü insanlar yakında Burada çok fazla turist olacağını söylüyorlar. | Open Subtitles | -لا أنا أبيع المشغولات اليدوية الآن لأن الناس يقولون ان السياح كثيرون هنا |
| Kaşiflerimiz Pantora'nın uzun tarihinde , Burada çok fazla zaman harcadılar. | Open Subtitles | مستكشفونا قضوا وقت طويل هنا "على مدار التاريخ الطويل لـ "بانتورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 