"burada öldü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مات هنا
• ماتت هنا
• ماتوا هنا
• قتلا هنا
• هنا مات
• توفيت هنا

Oğlum, Chester Charles Smithers birkaç yıl önce burada öldü.
ابني , تشيستر تشارليز سيمذرز مات هنا منذ بضعة أعوام

Aslında biliyorsunuz ki, çok kişi burada öldü.
وحقيقة أنه، تعلمون، الكثير من الناس مات هنا.

Dünya Savaşı'ndan sonra burada öldü.
مات هنا بعد نهايه الحرب العالميه الاولى

Altı ay önce burada öldü, sizin bakımınızdayken.
قبل ستّة أشهر أمّها ماتت هنا في دار رعايتكِ

Anlamıyor musunuz? Trajik bir şekilde burada öldü ve şimdi gidemiyor.
ألا تري , إنها ماتت هنا تحت الظروف المأساوية , والآن إنها محصورة

Bir yüzyıl daha önce üzerinde Ağustos 5th hafta 420 kişi burada öldü.
قبل قرن من الزمن , وفي اليوم الخامس من الشهر الثامن 420 شخصا قد ماتوا هنا.

burada öldü. Bir şeyler olmalı.
لقد مات هنا لابد أن نجد شيئا ما

- Postacı da burada öldü. - Şimdi de buradayız.
. ساعي البريد مات هنا - . وها نحن ذا هنا -

Bir arkadaşım, Vitya Çmilenko, burada öldü.
صديقٌ لي مات هنا فيتيا خيميلنكو

Benim bir parçam burada öldü.
و جزء مني مات هنا.

Ve 1983 yılında burada öldü.
ثم مات هنا بعام 1983.

Ernessa burada öldü ve benim de burada ölmemi istiyor.
أرنيسا ماتت هنا وهي أرادتني أن أموت هنا ايضا

Çölde ölmedi o, burada öldü.
انها لم تمت في العراء انما ماتت هنا

Bence kızcağız tam burada öldü.
أظن أنها ماتت هنا لا توجد أي آثار جرّ

Kayıp kurbanımız kesinikle burada öldü.
ضحيتنا المفقودة بالتاكيد ماتت هنا

burada öldü. Bu evde...
ماتت هنا في هذا المنزل

Ve bunların 1.100.000'i burada öldü.
مليون و 100 ألف منهم ماتوا هنا

Hayır, o insanlar burada öldü. Burada öldüler.
لا، لكن الناس ماتوا هنا، لقد ماتوا هنا

İkinizin de kocaları burada öldü.
كلاً من زوجيكما قتلا هنا

Burası. Pagan burada öldü.
هنا مات ذلك الوثني

Sam'in halası, burada öldü.
عمه سام توفيت هنا