| Burada öleceğiz! Gidelim. Haydi, bul şunları! | Open Subtitles | سنموت هنا , لنذهب من هنا هيا , ابحثى عنهم |
| Sanırım hertürlü Burada öleceğiz. | Open Subtitles | أعتقد أن لا بأس بما أنّنا سنموت هنا بأيّة حال |
| Biz Burada öleceğiz, ama o efendimizin vârisinin annesi. | Open Subtitles | ،نحن سنموت هنا لكنها أم وريث مولانا |
| Burada öleceğiz, orası kesin. İçeri girmenin bir yolunu bulacaklar. | Open Subtitles | من المؤكد بأننا سوف نموت هنا ، سيجدون طريقًا للدخول |
| Burada öleceğiz, Valhalla'ya gideceğiz, değil mi? | Open Subtitles | نموت هنا, ونذهب الى قاعة الولائم, أليس كذلك؟ |
| İstersen beni burada temizle, zaten hepimiz Burada öleceğiz. | Open Subtitles | بوسعك أن تفجرني هنا، لأننا جميعاً سنموت هنا ... |
| Burada öleceğiz, değil mi? | Open Subtitles | سنموت هنا , اليس كذلك |
| Bugün Burada öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت هنا اليوم |
| - Ölmeyeceğiz. - Burada öleceğiz. | Open Subtitles | ـ لن نموت ـ سنموت هنا |
| Burada öleceğiz, Alexie. En azından ben öleceğim. | Open Subtitles | "سنموت هنا يا "أليكسي أنا على الأقـــل |
| İkimiz de Burada öleceğiz Evet. | Open Subtitles | ـ كلانا سنموت هنا ـ نعم |
| Şimdi ikimiz de Burada öleceğiz. | Open Subtitles | الآن نحن الإثنين سنموت هنا |
| - Burada öleceğiz. - Kimse ölmeyecek. | Open Subtitles | نحنُ سنموت هنا - لا أحد سيموت - |
| Eğer burada kalırsak, Burada öleceğiz. | Open Subtitles | اذا مكثنا هنا سنموت هنا |
| Eğer hızlanmaya başlamazsak hepimiz Burada öleceğiz. | Open Subtitles | اذا سخن المحرك، سنموت هنا |
| Oh, tanrım. Burada öleceğiz, değil mi? | Open Subtitles | ياالهي سنموت هنا ,أليس كذلك؟ |
| Burada öleceğiz, Valhalla'ya gidelim. | Open Subtitles | نموت هنا, ونذهب الى قاعة الولائم, أليس كذلك؟ |
| Burada öleceğiz, sen daha önce denizde bulunmamışsın! | Open Subtitles | سوف نموت هنا , يا ضامن السلامة |
| Bunu durduramıyorum. Dolmaya devam ediyor. Burada öleceğiz! | Open Subtitles | لا يمكنني ايقافه انه يمتلا سوف نموت هنا |
| Bu hızla yürümeye devam edersek Burada öleceğiz. | Open Subtitles | اذا استمرينا بنفس الوتيرة في السير ...فربما نموت هنا |
| Endişeye kapılma mı? Burada öleceğiz, geri zekalı. | Open Subtitles | انت لم تفعل لو اعتمدت عليك سوف نموت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 